BONN – Der Friedensbeauftragte des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland, Renke Brahms, hat die Bundesregierung aufgefordert, sich für ein Verbot nuklearer Waffen einzusetzen. Sie solle einer „Konferenz zur Aushandlung eines rechtsverbindlichen Instruments zum Verbot von Atomwaffen“ zustimmen, forderte Brahms in Bonn. Die Abstimmung ist in der UN-Generalversammlung für den Herbst vorgesehen. 
„Es wäre eine gute Gelegenheit, deutlich zu machen, dass das immer wieder formulierte Ziel einer nuklearwaffenfreien Welt wirklich ernst gemeint ist“, so Brahms. In einer UN-Arbeitsgruppe habe Deutschland gegen die Aufnahme von Verhandlungen für ein Kernwaffenverbot gestimmt und dies mit den deutschen Verpflichtungen im Nato-Bündnis und der Tatsache, dass die Atommächte die Verhandlungen der Arbeitsgruppe boykottiert hätten, begründet. 
Laut Bundesregierung sei es wichtiger, die nukleare Abrüstung „im Rahmen der Verhandlungen zum Nichtverbreitungsvertrag zu entwickeln“, da hier die Staaten beteiligt seien, die über Atomwaffenarsenale verfügten, so Brahms. „Deutschland würde es aber gut anstehen, deutlich zu machen, dass die weltweite Ächtung von Atomwaffen das erklärte Ziel deutscher Politik ist“, betonte der Leitende Geistliche der Bremischen Evangelischen Kirche. Eine Zustimmung für die Verhandlungen sei „ein deutliches Zeichen an die Weltgemeinschaft“. KNA

Evangelische Kirche fordert: Atomwaffen weltweit ächten

Politik

Deutschland

Bonn

Bundesregierung

Rat der Evangelischen Kirche

Die Touristen drängen sich vor der Schlosskirche in Wittenberg am Ende der Altstadt. Ein Erinnerungsfoto von der weltberühmten Thesentür des Gotteshauses gehört für die meisten Gäste zu den Höhepunkten ihres Besuches in der Lutherstadt. Hier soll der Reformator Martin Luther (1483-1546) am 31. Oktober 1517 seine kirchenkritischen 95 Thesen angeschlagen haben. Nicht nur die Thesentür, die ganze Schlosskirche wurde mit Blick auf das Reformationsjubiläum 2017 umfassend restauriert. Am 2. Oktober findet die festliche Wiedereinweihung des Gotteshauses statt.

Nach mehrjährigen Bauarbeiten erstrahlt die Schlosskirche in Wittenberg in neuem Glanz. Rund um das Reformationsjubiläum wird sie viele Gläubige und Touristen anziehen

Gottesdienst für die Schlosskirche

Sachsen-Anhalt

Wittenberg

Dänemark

Heinrich Bedford-Strohm

Joachim Gauck

Mehr Besonnenheit in der Flüchtlingsdebatte gefordert 
Berlin – Der hessen-nassauische Kirchenpräsident Volker Jung hat in der politischen Debatte um Flüchtlinge mehr Besonnenheit gefordert. Derzeit fragten sich in Deutschland viele Menschen, wohin sich die Gesellschaft angesichts einer größer werdenden Vielfalt entwickele, sagte Jung, der auch Mitglied im Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) ist, bei einem Gottesdienst im Berliner Dom. Anlass war der 15. Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 in New York. epd

Kurz notiert

Regionen

Leben

Gesellschaft

Berlin-Brandenburg

Glaube

Berlin

New York

Zehn Jahre ist es her, dass der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) das Impulspapier „Kirche der Freiheit“ veröffentlichte. Die Aufregung war groß: Die Kirche würde dramatisch Mitglieder und Finanzen verlieren; Einschnitte und Reformen seien notwendig, so der Tenor des Papiers. 
Heute sind die Folgen des Papiers überall in der Kirche zu spüren, auch in den Gemeinden. 
Zum einen die positiven Auswirkungen. „Kirche der Freiheit“ hat die Kirche wachgerüttelt. Bis zu jenem Zeitpunkt gab es in Synoden und Kirchenvorständen die Tendenz auszublenden, was sich am Horizont abzeichnete: Nach Jahrzehnten der Stabilität fing das Haus der Kirche an zu bröckeln. Fachleuten war klar: Lange würde das nicht mehr gut gehen.&nbsp; Das Impulspapier war ein überlebenswichtiger Weckruf; die Irritation, die es auslöste, notwendig und heilsam. Gemeinden, Kirchenkreise, Klassen und Landeskirchen haben mittlerweile ihre Hausaufgaben gemacht. Etliche stehen wieder relativ solide da. 
Das Papier brachte aber nicht nur Segen. Seine gedankliche Voraussetzung war: Die Zeiten sind zwar schlecht, aber wenn wir uns nur genug anstrengen, werden wir Erfolg haben. „Wachsen gegen den Trend“ hieß das Schlagwort. Und oft hat es Presbyterinnen und Presbyter, Pfarrerinnen und Pfarrer an den Rand des Burnouts gebracht. Natürlich, es war richtig: Vieles auf den Kanzeln, in den Gemeinden und in den Synoden konnte man besser machen – und man kann es heute noch. Aber: Egal, wie gut und professionell man wird – den Erfolg kann man auch damit nicht erzwingen. 
Eine, die dieses Denken früh kritisiert hat, ist die Bochumer Theologie-Professorin Isolde Karle („Kirche im Reformstress“). Maßstäbe und Instrumente, die das Reformpapier heranzog und empfahl, seien dem Denken der Wirtschaft entnommen. Dieses Denken aber, so Karle, sei nicht 1:1 auf Non-Profit-Organisationen wie die Kirche übertragbar. Hier komme es vor allem darauf an, dass Menschen sich mit hoher Identifikation und Motivation in die Arbeit einbringen – die ja auch oft noch ehrenamtlich erledigt werden soll. 
Dazu kommt, dass die Finanzen der Kirche keineswegs eingebrochen sind; ganz anders, als es das Impulspapier vorhergesagt hatte. Das sei nur eine Atempause, und die schlechten Zeiten kämen jetzt aber wirklich – so die Autoren von damals (siehe Seite 11). Das mag sein. Umso mehr gebührt ihnen Dank, dass sie die Kirche wachgerüttelt haben. 
Aber eine Atempause sollte man nutzen. Um zum Atmen zu kommen. Weg vom Hecheln. 
Was kann das praktisch heißen? Weg vom Kosten-Nutzen-Denken. Konzentration auf das, was die Kirche ausmacht, auch wenn die Zeit dafür vielleicht nicht sehr erfolgversprechend zu sein scheint: Gottes frohe Botschaft vermitteln, sie immer wieder neu zu übersetzen. In der Begegnung Mensch zu Mensch. Auge in Auge. Herz zu Herz. Und Mund zu Mund: indem man für den anderen da ist, und mit ihm redet.

„Kirche der Freiheit“ heißt das Impulspapier, das die evangelische Kirche vor zehn Jahren zu drastischen Reformen aufrief. Es zeichnete ein dramatisches Bild. Was bleibt davon heute?

Mund zu Mund

HANNOVER – Der deutliche Anstieg deutscher Rüstungsexporte ist auf scharfe Kritik des Friedensbeauftragten des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland, Renke Brahms, gestoßen. Es sei ein Skandal, „dass Deutschland mit diesen Exporten dazu beiträgt, dass Konflikte in der Welt entstehen, fortgeführt oder verschärft werden“, betonte Brahms, der auch der Leitende Geistliche der Bremischen Evangelischen Kirche ist. „Rüstungsexporte tragen zur Friedensgefährdung bei“, sagte Brahms. Als besonders kritisch hob er Waffenlieferungen in Krisengebiete wie Saudi-Arabien oder Katar hervor. 
Der katholische Weltkirche-Bischof in Deutschland, Ludwig Schick, forderte transparentere Genehmigungsverfahren für Waffenexporte und eine Verschärfung der Rüstungsgeschäfte. Zudem gingen Rüstungsgüter immer noch in Länder, „die Krieg führen oder von denen aus kriegsführende Parteien in anderen Ländern mit Waffenlieferungen unterstützt werden“, sagte der Bamberger Erzbischof. 
Laut einem Bericht der „Welt am Sonntag“ wurden 2015 Einzelgenehmigungen für die Ausfuhr von Rüstungsgütern in Höhe von 7,86 Milliarden Euro erteilt. Das entspreche nahezu einer Verdoppelung gegenüber 2014, hieß es unter Berufung auf den Rüstungsexportbericht des Wirtschaftsministeriums: 2014 hatte die Bundesregierung Einzelausfuhrgenehmigungen im Wert von 3,97 Milliarden Euro erteilt. Die Rüstungsexporte sind damit auf dem höchsten Stand seit dem Jahr 2000. epd/KNA/UK

Scharfe Kritik an Rüstungsexport

BERLIN – Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) hat die Mitglieder und Vorsitzenden seiner sieben wichtigsten Fachberatungsgremien zum Teil neu bestimmt. So wird der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Manfred Rekowski, neuer Vorsitzender der Kammer für Migration und Integration, der Berliner Theologieprofessor Christoph Markschies bleibt Leiter der Kammer für Theologie, wie die EKD mitteilte. 
Der Wirtschaftswissenschaftler Uwe Schneidewind, Präsident des Wuppertaler Instituts für Klima, Umwelt und Energie, leitet die Expertenrunde zur nachhaltigen Entwicklung, der Münchner Theologieprofessor Reiner Anselm die Kammer für öffentliche Verantwortung. Für die soziale Ordnung ist Edeltraud Glänzer, stellvertretende Vorsitzende der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, zuständig, die Bamberger Pädagogik-Professorin Annette Scheunpflug übernimmt den Vorsitz der Kammer für Bildung und Erziehung, Kinder und Jugend, die Oldenburger Theologieprofessorin Ulrike Link-Wieczorek die Kammer für weltweite Ökumene. 
In den Kammern, die seit der Wahl des neuen Rats seit November 2015 nicht mehr besetzt waren, engagieren sich laut EKD rund 180 Frauen und Männer aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft. Der Ratsvorsitzende der EKD, Heinrich Bedford-Strohm, hob das Engagement der Ehrenamtlichen als „wahren Reichtum unserer Kirche“ hervor und nannte die Kammern „Schatzkammern des Glaubens“. Die Berufung gilt bis 2021. epd

Evangelische Kirche in Deutschland beruft Experten

Rheinland

PADERBORN – Die Paderborner Kunsthistorikerin Eva-Maria Seng ist neues Mitglied der Kommission der Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für Kirchliche Zeitgeschichte der EKD. Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) habe die Professorin von der Universität Paderborn dazu berufen, teilte die Hochschule mit. Die Kommission der Arbeitsgemeinschaft besteht aus Theologen, Historikern und einer Kunsthistorikerin. Ihre Aufgabe ist es, die Erforschung der kirchlichen Zeitgeschichte durch Anregungen und Veröffentlichungen wissenschaftlicher Arbeiten zu fördern. Eva-Maria Seng ist seit 2006 Inhaberin des Lehrstuhls für Materielles und Immaterielles Kulturerbe an der Uni Paderborn. Die Kunsthistorikerin promovierte mit einer Arbeit über den evangelischen Kirchenbau im 19. Jahrhundert und publizierte zahlreiche Schriften zum Thema. epd

Paderborner Professorin in EKD-Kommission berufen

BAD&nbsp;BLANKENBURG – Der Vorsitzende der Deutschen Evangelischen Allianz, Michael Diener, legt sein Amt zum Ende des Jahres nieder. Grund dafür sei aber nicht die seit Dezember laufende Auseinandersetzung in evangelikalen Kreisen um seine ethischen Positionen, sondern die Tatsache, dass er im November in den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) gewählt worden sei, heißt es in einem von der Allianz verbreiteten Schreiben Dieners, wonach er den Posten ein Jahr vor Ende der regulären Amtszeit aufgibt. Schon vor seiner Kandidatur habe er seinem Arbeitgeber, dem Evangelischen Gnadauer Gemeinschaftsverband, versprochen, dass er bei einer Wahl in den Rat der EKD den Vorsitz bei der Allianz niederlegen werde. 
Auslöser der innerevangelikalen Diskussion waren im Dezember Interviews von Diener gewesen. Darin hatte der pfälzische Pfarrer die evangelikalen Christen zu mehr Selbstkritik ermuntert, vor Abschottung gegen die Landeskirchen gewarnt und für mehr Toleranz auch gegenüber Homosexuellen geworben. Diese könnten auch Mitglied einer evangelikalen Gemeinde sein. Kritiker wie der Prediger Ulrich Parzany warfen Diener vor, Positionen der Evangelischen Allianz zu relativieren.&nbsp;&nbsp; epd

Michael Diener legt Amt als Allianz-Vorsitzender nieder

EMDEN – Der Bevollmächtigte des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bei der EU, Martin Dutzmann, hat zur Ruhe und Besonnenheit in der Flüchtlingsfrage aufgerufen. Fast täglich präsentierten Politiker „völlig unausgewogene Initiativen“, die bereits am kommenden Tag wieder zurückgezogen werden müssten, kritisierte der Theologe in Emden. Dieser „atemlose Diskurs“ verunsichere die Bevölkerung. 
Prälat Dutzmann kritisierte auch das Bundesinnenministerium. Den Kirchen seien gerade acht Stunden eingeräumt worden, um den Referenten-Entwurf zum Asylpaket II zu bewerten. „Dies haben katholische und evangelische Kirche in ökumenischer Eintracht abgelehnt.“ Es gebe viele Frage zu diesem Gesetz. „Die Kirche kennt nicht die Lösung der Flüchtlingskrise. Aber wir haben die Pflicht, politische Entscheidungen zu überprüfen und kritisch zu hinterfragen“, unterstrich der ehemalige Landessuperintendent der Lippischen Landeskirche. 
Dutzmann war Gast bei einer mehrtägigen internationalen Tagung der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen und des Reformierten Bundes zu den Themen Flucht, Migration und Asyl. epd

Dutzmann ruft zu Besonnenheit in Flüchtlingsfrage auf

Emden

WITTEN – Der ehemalige Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland ist am 7. Februar um 18 Uhr Gast des „Himmelwärts“-Gottesdienstes im Saalbau in Witten. Als seine Frau an Krebs erkrankte, trat er zurück und widmete sich der Familie. Dieser Schritt brachte ihm großen Respekt ein. Schneider wolle Mut machen, trotz aller Enttäuschungen wieder neu zu hoffen und das Leben zu lieben, so die Veranstalter von der Creativen Kirche Witten. Für Musik sorgt an diesem Abend „Living Gospel“ aus Schalksmühle unter der Leitung von Hans-Werner Scharnowski. UK

Nikolaus Schneider bei „Himmelwärts“-Gottesdienst

KASSEL/FRANKFURT&nbsp;AM&nbsp;MAIN – Nach Kritik aus der evangelikalen Bewegung hat der Vorstand des Gnadauer Gemeinschaftsverbandes seinem Präses Michael Diener das „volle Vertrauen“ ausgesprochen. Mit profunden theologischen Kenntnissen, großem Einsatz und strategischem Geschick habe Diener dem Dachverband der pietistischen Gemeinschaftsbewegung entscheidende neue Impulse gegeben, heißt es in einer Mitteilung. Für die Deutsche Evangelische Allianz unterstrich der geschäftsführende Vorstand, auch in Kontroversen wolle man beieinander bleiben. 
Äußerungen Dieners, der auch Vorsitzender der Deutschen Evangelischen Allianz und seit November Mitglied des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) ist, waren in den Reihen der Evangelikalen auf zum Teil heftigen Widerspruch gestoßen. In Reaktion darauf regte der langjährige CVJM-Generalsekretär und frühere proChrist-Hauptredner Ulrich Parzany ein neues deutschlandweites „Netzwerk Bibel und Bekenntnis“ an. 
Diener hatte in der Tageszeitung „Die Welt“ evangelikale Christen ermahnt, in Fragen der Sexualethik selbstkritischer zu sein. Genaue Lektüre der Bibel zeige, dass es „keine einzige Stelle gibt, wo sexualethische Verfehlungen allein gebrandmarkt werden“. Immer gehe es auch um Heuchelei, schlechte Nachrede oder Lieblosigkeit. „Und da müssen wir Pietisten uns auch an die eigene Nase fassen“, sagte er. 
Beim Thema Homosexualität warb Diener dafür, Spannungen in der Kirche auszuhalten. So sehe er in der Bibel keinen Auftrag für die Kirche, homosexuelle Paare zu segnen. Dennoch habe er gelernt anzuerkennen, „dass Menschen bei dieser Frage die Bibel anders lesen. Diese Brüder und Schwestern sind mir genauso wichtig wie diejenigen, die meine Meinung teilen“. Diese Haltung mache der evangelikalen Bewegung Probleme, räumte Diener ein. 
Diese Äußerungen lösten einen Streit im evangelikalen Lager aus. In einem offenen Brief äußerte Parzany Unverständnis, dass Diener die Evangelikalen immer wieder kritisiere und Positionen relativiere, „die wir doch gemeinsam vertreten“. Parzany: „Ich dachte immer, die Gemeinschaftsbewegung und die freien Werke wären deshalb in der Kirche, dass sie dort gegen Irrlehre und Gleichgültigkeit die Wahrheit der Heiligen Schrift bekennen und leben.“ Auch die Konferenz Bekennender Gemeinschaften und der Evangelische Gemeinschaftsverband Siegerland-Wittgenstein übte Kritik an Diener. 
Wie der Gnadauer Verband mitteilte, sei es gemeinsames Anliegen von Präses und Vorstand, „dass alle Personen und Gruppen unserer Bewegung mit ihrem geistlichen Anliegen nach wie vor durch die Spitze des Verbandes nach innen und außen vertreten werden“. Die Klärung von Sach­themen werde in den kommenden Wochen vorangetrieben. Die Deutsche Evangelische Allianz bekräftigte, die Bibel sei verbindliche Grundlage für Lehre und Leben der Christen. „Wir sind uns dessen bewusst, dass sie nicht direkt alle aktuell sich stellenden Fragen beantwortet. Aber wir wollen weiter und immer wieder in ihr die Leitlinien suchen, die dem Geist Jesu Christi entsprechen.“ Als Netzwerk unterschiedlich geprägter Christen tue man dies „miteinander und nicht gegeneinander“.&nbsp; epd

Der Präses des pietistischen Gnadauer Verbandes, Michael Diener, mahnt in Fragen der Sexualethik zu mehr Selbstkritik. Verbände sprechen sich für Klärung aus

Evangelikale streiten um Bibelverständnis

Kassel

FRANKFURT&nbsp;A. M. – Der Aufsichtsrat des Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik (GEP) bekommt eine neue Leitung. Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bestätigte bei seiner Sitzung in Berlin den hessen-nassauischen Kirchenpräsidenten Volker Jung als neuen Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums, wie das GEP in Frankfurt am Main mitteilte. Bereits im Oktober hatte der GEP-Aufsichtsrat Jung an die Spitze gewählt. Jung, der Anfang November in den EKD-Rat gewählt wurde, tritt die Nachfolge des badischen Altbischofs Ulrich Fischer an. 
Das Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik mit rund 150 Mitarbeitern ist die zentrale Medieneinrichtung der EKD, ihrer Landeskirchen und Werke sowie der evangelischen Freikirchen. Zum GEP gehören unter anderem die Zentralredaktion des Evangelischen Pressedienstes (epd). epd

Gemeinschaftswerk: Volker Jung leitet Aufsichtsrat

In der Berliner Kirche St. Simeon hat der neu gewählte Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) die erste Arbeitssitzung seiner sechsjährigen Amtszeit begonnen. Dort ließen sich die 15 Mitglieder des Leitungsgremiums über das kirchliche Engagement für Flüchtlinge in der Hauptstadt informieren. Die Kirche im Stadtteil Kreuzberg dient seit Anfang Oktober der Beratung von Flüchtlingen und als Ort des Austauschs für Haupt- und Ehrenamtliche. Zugleich soll es für Flüchtlinge ein Ort der Andacht sein. Unser Foto zeigt den Berliner Bischof Markus Droege (links) und den EKD-Ratsvorsitzenden Heinrich Bedford-Strohm im Gespräch mit Chinedu Osobie aus Nigeria, der seit 1993 in Deutschland lebt.

EKD-Rat informiert sich über Flüchtlingsarbeit

Berlin – Der neu gewählte Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) will junge Menschen mehr in den Blick nehmen. Die Frage, „wie wir junge Menschen neu für die Kirche begeistern können“, sei für das Reformationsjubiläum und auch für die Zeit danach wichtig, sagte der Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm in Berlin nach der ersten Sitzung des neu gewählten Gremiums. Er hoffe „auf eine Generation 2017, die im Jubiläumsjahr die Kraft des christlichen Glaubens neu für sich entdeckt“. Die Präses der EKD-Synode, Irmgard Schwaetzer, hatte sich für eine stärkere Beteiligung Jugendlicher und junger Erwachsener in Gremien der Kirche ausgesprochen. epd

Junge Menschen begeistern

Speyer/Kassel – Der Präses des Gnadauer Gemeinschaftsverbands, Michael Diener, sieht in seiner Wahl in den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) ein gutes Zeichen für den Zusammenhalt unterschiedlicher Frömmigkeitsstile. Dass der Ratswahlausschuss einen Mann mit seinem Glaubens­profil zur Kandidatur aufgefordert habe, würdige die Rolle der pietistischen und evangelikalen Frömmigkeit in der evangelischen Kirche, sagte Diener in einem Pressegespräch. „Allerdings nehme ich auch Gräben innerhalb des Protestantismus wahr“, sagte Diener, der auch Vorsitzender der Evangelischen Allianz ist. Hier wolle er Brücken bauen. Die gesellschaftlichen Herausforderungen für die Kirche ließen sich nur gemeinsam meistern. „Wir kommen in dieser Kirche nicht alle aus derselben Richtung: Wir haben unterschiedliche Glaubensprofile. Aber wir kommen alle aus der gleichen Gegend: Von Bethlehem und Jerusalem und Golgatha.“ Diener wurde mit 93 von 136 abgegebenen Stimmen gewählt. 
Seine Wahl sei ein starkes Votum für das „Heimatrecht“ des Gemeinschaftsverbandes in der Kirche, sagte Diener. „Das zeigt, dass wir nicht die Schmuddelkinder der Kirche sind.“ Der Pietismus sei nach wie vor von einer großen Innerkirchlichkeit geprägt. In der evangelikalen Bewegung und bei Freikirchen gebe es hingegen einige Skepsis gegenüber den Landeskirchen. Er selbst sei „durch und durch ein Mann der Kirche“. Das zeige schon seine Vergangenheit als Pfälzer Pfarrer, Dekan und Landessynodaler. Natürlich gebe es auch Skepsis gegenüber seiner Wahl. In der Synode hätten manche nicht gewollt, dass ein Vertreter des Pietismus im Rat sitzt. Und einige Pietisten und Evangelikale stellten sich die Frage, „ob der Diener sich jetzt noch kritisch gegenüber der EKD äußern kann“. epd

Präses Diener: Pietisten und Evangelikale haben „Heimatrecht“ in der Kirche

Die neue Lutherbibel ist dem evangelischen Altbischof Christoph Kähler zufolge näher an der Sprache des Reformators als frühere Übersetzungen. „Wir kehren oft zu Luther zurück, die Sprache und Poesie Luthers soll erkennbar bleiben“, sagte der frühere Thüringer Landesbischof und Leiter des Lenkungsausschusses zur Durchsicht der Lutherbibel. Die Revision der Bibel ist inzwischen abgeschlossen und eine erste Fassung wurde kürzlich dem Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) als Herausgeber in einem Festakt auf der Wartburg überreicht (UK 40, Seite 4)).

Die Überarbeitung der Lutherbibel ist inzwischen abgeschlossen. Altbischof Christoph Kähler leitete die umfangreiche Durchsicht der „Basisbibel“ der Reformation

„Wir kehren zu Luther zurück“

Martin Luther

EISENACH – Zurück zu den Wurzeln: Nach fünfjähriger Arbeit haben Theologen und Sprachwissenschaftler auf der Wartburg eine neue Fassung der Lutherbibel vorgelegt. Die jüngste Revision von Martin Luthers Bibelübersetzung nahm für den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) als Herausgeber der Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm entgegen. Die Durchsicht der Fassung von 1984 wurde von einem Lenkungsgremium unter Leitung des Thüringer Altbischofs Christoph Kähler koordiniert. 
Mit der Überarbeitung überprüften rund 70 Fachleute in Fachgruppen diese Fassung auf Treue zum biblischen Text. Nach dem Prüfauftrag der EKD sollten Veränderungen nur dort vorgenommen werden, „wo sie zwingend geboten sind, wobei jede Veränderung des den Gemeinden vertrauten Klangs der Lutherbibel möglichst vermieden werden soll“. Die Revision von 1984 ist derzeit der maßgebliche Bibeltext der EKD und ihrer Landeskirchen für Gottesdienst, Unterricht und Seelsorge. epd 
Für den Rat der EKD dankte dessen Vorsitzender Bedford-Strohm dem Lenkungsausschuss sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die intensive Arbeit an einem schwierigen und umfangreichen Projekt. Alle Beteiligten hätten diese Arbeit für die Menschen getan, „die mit der Lutherbibel aufgewachsen sind und mit ihr leben“. Ihnen gebe die überarbeitete Bibel Mut, Kraft, Stärke, Trost und Hoffnung, ergänzte der Landesbischof. epd

Überarbeitete Lutherbibel auf der Wartburg übergeben

TV-Moderator Peter Hahne (62) steht mit seinem neuen Buch „Niemals aufgeben!“ seit Wochen auf den Bestsellerlisten, innerhalb von drei Monaten wurden 16 Auflagen gedruckt. In dem vom badischen Verlag „Media Kern“ herausgegebenen Band geht es um den Umgang mit Scheitern, den Zustand von Gesellschaft und Kirche und um gelebtes Christsein im Alltag. Im Gespräch mit Marcus Mockler fordert Hahne, der 18 Jahre lang dem Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) angehörte, die Kirchen auf, Hoffnung über den Tod hinaus zu machen.

Drei Fragen an den TV-Moderator und Bestsellerautor Peter Hahne

„Gott schreibt Geschichten mit Versagern“

Wuppertal – Bei den Vorbereitungen zum 500. Jubiläum der Reformation im Jahr 2017 vermisst der tansanische Theologe Fidon Mwombeki eine ausreichende internationale Perspektive. „Die Welt ist nicht so sehr im Blickfeld“, sagte der Generalsekretär der Vereinten Evangelischen Mission (VEM) mit Sitz in Wuppertal. Die Diskussion sei stark auf deutsche Ereignisse und den Konflikt zwischen Protestanten und Katholiken konzentriert. Mwombeki gehört auch dem Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) an. Er wechselt im Januar von der VEM als Direktor der Abteilung Mission und Entwicklung zum Lutherischen Weltbund. 
Die Kirchen in Nord und Süd können nach Ansicht des 1960 geborenen Theologen und Wirtschaftswissenschaftlers viel voneinander lernen. So frage er sich als Afrikaner in Deutschland: „Warum redet man hier mehr über Kirche als über Gott und Jesus Christus?“ Er wünsche sich, dass wieder mehr über Glauben gesprochen werde. Dabei dürfe es nicht nur um die gesellschaftliche Rolle der Religion gehen, auch das Evangelium von Jesus Christus müsse zur Sprache kommen: „Wir dürfen nicht im Namen der Freundlichkeit unsere Botschaft verstecken.“ 
Unverständlich ist für den promovierten Theologen, warum die ökumenischen Beziehungen zwischen Lutheranern, Reformierten und Unierten in Deutschland so schwierig seien. „Wenn Christen in einer Minderheitensituation sind, ist das ganz anders“, sagte er. 
Auch das Festhalten am Beamtenstatus für deutsche Pfarrer trotz angespannter Finanzlage sei für ihn schwer nachvollziehbar: „Meiner Meinung nach ist der Beamtenstatus nicht unverzichtbar“, erklärte Mwombeki. „Pfarramt geht auch anders.“ Der Tansanier hat in Deutschland aber auch einiges schätzen gelernt. Dazu zähle die Organisations- und Diskussionskultur. epd

VEM-Generalsekretär bemängelt zu geringen Horizont des Reformationsjubiläums

Reformationsfeiern fehlt weltweiter Blick

Wuppertal

FRANKFURT&nbsp;A. M. – Ende Mai dieses Jahres versammelten sich amtierende und ehemalige Mitglieder des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) am historischen Ort. Im nordhessischen Treysa (heute Schwalmstadt) erinnerten sie an die Gründung der EKD vor 70 Jahren. Als Geburtstag der EKD gilt der 31. August 1945. Nach kontroversen Debatten wurde mit dem Ende der Kirchenversammlung von Treysa eine vorläufige Ordnung der EKD wirksam. Schon mit der Namensgebung wurde signalisiert, dass nicht Kontinuität mit der Vorgängerin, der Deutschen Evangelischen Kirche, sondern Neubeginn Ziel war. Zugleich nahm der Rat der EKD aus zwölf Personen seine Arbeit auf, der eine endgültige Ordnung vorbereiten sollte.

Schwerer Start, Mauerbau, Mauerfall: Die Evangelische Kirche in Deutschland blickt auf
eine wechselvolle Geschichte. Immer wieder mussten und müssen Strukturen angepasst werden

Klares evangelisches Profil

Genf/Wuppertal – Fidon Mwombeki, Generalsekretär der Vereinten Evangelischen Mission (VEM), wird Direktor der Abteilung Mission und Entwicklung des Lutherischen Weltbundes. Der tansanische Theologe und Wirtschaftswissenschaftler verfüge über den nötigen theologischen Hintergrund sowie weitreichende Management-Erfahrung, teilte der Dachverband der Lutheraner in Genf mit. Mwombeki ist seit 2006 Generalsekretär des Missionswerks mit Sitz in Wuppertal. Zudem gehört er seit 2009 dem Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) an. epd

Fidon Mwombeki wechselt zum Lutherischen Weltbund

Genf

BERLIN – Der Zentralrat der Juden in Deutschland hofft vor dem Reformationsjubiläum 2017 auf ein „deutliches Zeichen“ der evangelischen Kirche zu antisemitischen Äußerungen Martin Luthers (1483-1546). „Ich gehe davon aus, dass sich der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) dazu erklären wird“, sagte Zentralrats-Präsident Josef Schuster auf einer Tagung in Berlin. 
Dabei müsse auch diese Seite des Reformators deutlich benannt werden. „Die Menschen müssen wissen, was Luther damals auch gedacht und aufgeschrieben hat“, betonte Schuster. Andernfalls sehe er dem Reformationsjubiläum mit einer gewissen Skepsis entgegen, fügte der Zentralrats-Präsident hinzu. 
Der Zentralrat der Juden und die Evangelische Akademie in Berlin hatten erstmals gemeinsam zu einer Tagung zum Umgang Luthers mit den Juden eingeladen. 
Für Schuster spielen bei den heutigen Repräsentanten der evangelischen&nbsp; Kirchen in Deutschland die Ideen Luthers zu den Juden keine Rolle mehr. Und er sieht bei der Kirche durchaus den Willen zur kritischen Aufarbeitung. Ausgesprochen kritisch sehe die jüdische Gemeinschaft dagegen die Bestrebungen zur Judenmission bei evangelikalen Gemeinden. „Hier erwarten wir eine klare Abgrenzung der Amtskirche“, sagte Schuster. epd

Antisemitismus bei Martin Luther: Juden erwarten Distanzierung

Eigentlich sind ihre Aufgaben klar umrissen. Die Berliner Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen (EZW) dient der kritischen Beobachtung anderer Kirchen und Religionsgemeinschaften. Sie ist die „zentrale wissenschaftliche Studien-, Dokumentations-, Auskunfts- und Beratungsstelle der Evangelischen Kirche in Deutschland für die religiösen und weltanschaulichen Strömungen der Gegenwart.“ So steht es in der Ordnung der EZW, die der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) 1996 erlassen hatte.

Beim Jahresempfang der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen (EZW) der EKD in Berlin hatten in diesem Jahr die „Gegenüber“ das Wort.

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Rat der Evangelischen Kirche 6. November 2016