BIELEFELD/BERLIN – Mehr als 2000 muslimische Flüchtlinge sind einer Umfrage der Tageszeitung „Die Welt“ zufolge in den vergangenen zwei Jahren einer evangelischen Landeskirche oder Freikirche in Deutschland beigetreten. Danach gab es in den Landeskirchen mindestens 1200 Beitritte, in den evangelischen Freikirchen mindestens 800, „meist verbunden mit einer Taufe“, wie die Zeitung berichtete. Allerdings seien die Zahlen nur eine Annäherung, weil Übertritte nirgendwo systematisch registriert würden. 
Wie die Zeitung weiter berichtete, handelt es sich bei den Konvertiten in den evangelischen Kirchen ganz überwiegend um Menschen aus dem schiitisch-persischen Kulturkreis. Vor allem seien es „Christen aus dem Iran, die dort nicht ohne Lebensgefahr getauft werden konnten und dies nun in Deutschland nachholen wollten“, wird die Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen, Annette Kurschus, zitiert, die auch stellvertretende Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) ist. 
Den Angaben zufolge gaben 18 von 20 evangelischen Landeskirchen sowie die theologisch-konservative Deutsche Evangelische Allianz Schätzungen ab. Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hält die Zahlen für nicht sehr aussagekräftig. „In den evangelischen Landeskirchen werden Konversionen statistisch nicht gesondert erfasst“, sagte ein EKD-Sprecher. epd

Präses Kurschus: Vor allem Iraner lassen sich taufen

Regionen

Deutschland

Berlin-Brandenburg

Berlin

Iran

Bielefeld

Annette Kurschus

Die Gegensätze könnten kaum größer sein: Der deutsch-ägyptische Historiker Hamed Abdel-Samad hält den Islam für gewaltfördernd und Mohammed für einen Terroristen. Der Münsteraner Theologe Mouhanad Khorchide dagegen versteht den Islam als „Religion der Barmherzigkeit“ und macht sich für eine friedensbejahende Lesart des Korans stark. Respektvoll, doch ohne Abstriche an ihren Positionen, diskutierten sie in Berlin über das Problem der Gewalt im Islam, die Rolle Mohammeds, ihr Koranverständnis und die Herausforderung durch den sogenannten Islamischen Staat.

Ein Historiker und ein Theologe in der Auseinandersetzung: Hat der Koran ein Gewaltproblem? Kann sich der Islam an die Moderne anpassen? Der Historiker sagt: Nein. Der Theologe hat Hoffnung. Eine Reform – da sind beide einig – wäre dringend nötig

Islam: Gewalt oder Barmherzigkeit?

Leben

MÜNSTER – Der Migrationsexperte Dietrich Eckeberg kritisiert eine massive Einschränkung des Asylechts durch die EU-Vereinbarung mit der Türkei. Das Abkommen hintergehe die Menschenrechte grundlegend, sagte der Migrationsexperte der Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe (RWL) in Münster. Statt Flüchtlinge entsprechend der Genfer Flüchtlingskonvention in der EU zu schützen, sollen sie in die Türkei abgeschoben werden. „Flüchtlinge werden bekämpft, statt ihnen Schutz zu gewähren“, kritisierte er. 
In öffentlichen Verlautbarungen heiße es zwar, die Asylanträge würden in Griechenland bearbeitet, sagte Eckeberg. Richtig sei hingegen, dass Flüchtlingen das Asylrecht durch Griechenland aberkannt werden solle. Das betreffe beispielsweise Flüchtlinge aus Iran, Irak und Afghanistan, die zu schützen wären. „Das ist ein offener Bruch mit den von Europa unterschriebenen internationalen Menschenrechten.“ 
Ein weiterer Bruch der Flüchtlingskonvention ist nach Worten Eckebergs, dass die Flüchtlinge nun durch Griechenland in den Drittstaat Türkei abgeschoben werden sollen. „Die Türkei ist nicht sicher, auch wenn sie so bezeichnet wird.“ 
Nach der Genfer Flüchtlingskonvention dürfe jedoch nicht in unsichere Drittstaaten abgeschoben werden. 
Auch der für Syrer vereinbarte Tauschhandel sei völlig inakzeptabel, sagte der Flüchtlingsexperte. Das Asylrecht gelte nämlich nicht für Länder, sondern für jeden Einzelnen, also auch für Geflüchtete aus Eritrea oder Irak. „Insgesamt ist das Abkommen ein offener Angriff auf das internationale Flüchtlingsrecht.“ 
Besonders zynisch sei, dass diese Maßnahmen mit der Bekämpfung des Schlepperwesens begründet würden, sagte Eckeberg. Es gebe aber für Flüchtlinge überhaupt keinen legalen Weg in die Europäische Union. 
Sie benötigten Hilfe, um sich in ein sicheres Land zu retten. „Ohne legale Einreisewege treibt die Europäische Union Menschen ins Schlepperwesen“, warnte der Diakonie-Referent. 
Nötig seien legale Einreisewege für Flüchtlinge sowie das Einhalten der Menschenrechte durch die EU, mahnte Eckeberg. Die Folge des Abkommens sei, dass das Elend vor die europäische Tür geschoben wird. „Durch diese Maßnahmen verantworten wir ab jetzt wieder das Ertrinken von viel mehr Flüchtlingen mit“, erklärte der Migrationsexperte. Die Fluchtrouten würden viel gefährlicher, die Flüchtlinge würden auf andere, noch unsichere Routen ausweichen. 
Nach der EU-Vereinbarung sollen alle Migranten, die irregulär aus der Türkei über das Meer auf die griechischen Ägäis-Inseln kommen, in die Türkei zurückgebracht werden. Im Gegenzug sollen syrische Flüchtlinge aus der Türkei legal nach Europa kommen. epd

Migrationsexperte der Diakonie kritisiert das EU-Abkommen mit der Türkei scharf: „Flüchtlinge werden bekämpft, statt ihnen Schutz zu gewähren“

„Offener Angriff auf internationales Recht“

Rheinland

Münster

Türkei

Afghanistan

Irak

Griechenland

Wie es dazu kam, dass die ersten Flüchtlinge aus dem Iran im evangelischen Gottesdienst in Menden auftauchten, weiß Pfarrerin Dorothea Goudefroy selbst nicht. Aber sie erinnert sich, wie sie sich irgendwann im vergangenen Herbst vom Altar zur Gemeinde umdrehte und merkte: Rund ein Drittel der Gottesdienstbesucher verstand kein Wort. „Da habe ich mir gedacht:&nbsp;Jetzt muss mal was passieren“, erzählt Goudefroy, und machte auf der nächsten Gemeindeversammlung den Vorschlag, wenigstens eine gottesdienstliche Lesung demnächst auf Farsi durchzuführen. 
Der spontane Applaus war eindeutig. Trotzdem: „Als wir das zum ersten Mal ausprobiert haben und die Leute merkten: Ich verstehe ja gar nicht, was da gelesen wird – da haben einige schon gezuckt“, erzählt Goudefroy. Inzwischen ist die zweisprachige Lesung fest installiert. Und zum Kirchkaffee nach dem Gottesdienst kommen jeden Sonntag rund 25 junge Iraner, die sich in der Gemeinde trotz der Sprachbarrieren zuhause fühlen. Ein paar Frauenhilfs-Frauen sind jetzt neugierig geworden. „Sie sind ganz wacker und stellen den jungen Männern immer wieder Fragen“, hat Goudefroy beobachtet. „Und sie freuen sich darüber, wie gut erzogen sie sind.“ 
Für Taufen gibt es inzwischen eine richtige Warteliste in der Mendener Gemeinde. Die nächsten werden zu Palmsonntag und in der Osternacht gefeiert. Dafür übernehmen Gemeindeglieder Patenschaften und begleiten die Getauften auch beim Hineinwachsen in den christlichen Glauben. „Ich habe das Gefühl, dass sich unsere Gemeinde verändert – auch wenn wir noch nicht wirklich wissen, wohin“, sagt Goudefroy, und das klingt richtig optimistisch. leg

Biblische Lesung auf Farsi

Glaube

Das war ein Armutszeugnis: Hassan Rohani, der Präsident des Iran, auf Staatsbesuch in Italien – und die italienische Regierung lässt Meisterwerke der Kunst verhüllen. Die Begründung: Der Gast aus dem Orient solle sich nicht an der Nacktheit von Statuen und auf Bildern stören müssen.

Falsche Toleranz

Kultur

Italien

BERN – Der Islamwissenschaftler Reinhard Schulze bescheinigt angesichts des Konflikts zwischen dem Iran und Saudi-Arabien einen Zerfall der islamischen Welt. Man könne von einem Auseinanderbrechen sprechen, sagte der an der Universität Bern lehrende deutsche Wissenschaftler im Interview mit Christoph Arens. &nbsp;

Syrien, Libanon, Ölvorräte am Persischen Golf: Der Streit zwischen Saudi-Arabien und dem Iran spitzt sich zu und droht die gesamte islamische Welt zu spalten. Dabei geht es weniger um Religion, sondern um Gruppenzugehörigkeit und Machtpolitik

„Der Islam bricht auseinander“

BERLIN – Knapp 900 Menschen haben sich bisher für einen Bundesfreiwilligendienst in der Flüchtlingshilfe verpflichtet. Darunter sind 143 Asylberechtigte und Asylbewerber, die aller Voraussicht nach im Land bleiben dürfen, teilte das zuständige Bundesfamilienministerium in Berlin mit. Die meisten stammen aus Syrien, Iran, Afghanistan und Irak. 
Der Bund bezuschusst bis Ende 2018 für die Flüchtlingshilfe 10 000 zusätzliche Plätze im Bundesfreiwilligendienst. Das Programm im Umfang von 150 Millionen Euro wurde Anfang Dezember 2015 gestartet. 
Die zusätzlichen Plätze sind ausdrücklich auch für Flüchtlinge mit einer Bleibeperspektive und für Asylberechtigte vorgesehen. Sie können ihren Dienst auch in den üblichen Bereichen wie der Altenhilfe oder im Sportverein leisten. 
Mit dem Zusatzprogramm für Flüchtlinge wird der Bundesfreiwilligendienst auf bis zu 45 000 Plätze aufgestockt. epd

Fast 900 neue „Bufdis“ in der Flüchtlingshilfe

Syrien

BERLIN – Angesichts der Verschärfung des Konflikts zwischen Saudi-Arabien und dem Iran hat die Gemeinsame Konferenz Kirche und Entwicklung (GKKE) ein sofortiges Ende von Rüstungsexporten in die Region gefordert. „Die erteilten Genehmigungen müssen gestoppt oder ausgesetzt werden“, sagte die Leiterin der katholischen Geschäftsstelle der von beiden großen Kirchen getragenen Organisation, Gertrud Casel. 
Dies gelte für Genehmigungen, die noch in der ersten Jahreshälfte 2015 erteilt wurden, genauso wie für die noch von der schwarz-gelben Regierung genehmigte Ausfuhr von Patrouillenbooten. „Die Bundesregierung argumentiert, dass erhebliche Kompensationsforderungen auf sie zukämen, wenn sie diese Genehmigungen zurückziehen würde", sagte Casel. Gerade in der jetzigen Lage dürfe das aber kein Grund sein. 
Nach der Eskalation in der Ukraine-Krise habe Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) im August 2014 eine große Liefergenehmigung nach Russland widerrufen und die Auslieferung gestoppt. „Es geht, wenn der politische Wille da ist“, sagte Casel. Die Koalition müsse zu einer einheitlichen Haltung bei den Rüstungsexporten nach Saudi-Arabien kommen. Inzwischen habe sich erwiesen, dass das Land kein Stabilitätspartner sei, sondern Konflikte in der Region eher anheize. 
„Die Menschenrechtslage in Saudi-Arabien ist generell abgründig“, sagte Casel. Die Hinrichtungen eines schiitischen Predigers und 46 weiterer Menschen zeigten die schwierige Situation. „Das andere ist die Konfliktregion und die Rolle, die Saudi-Arabien dort spielt. Das Ringen um die Vorherrschaft zwischen Saudi-Arabien und Iran hat schon länger aggressive und militante Züge angenommen“, sagte Casel. 
Dass dies jetzt mit deutschen Waffen ausgetragen werden könnte, „ist ein unerträglicher Zustand“, sagte Casel.Deutsche Waffen richteten bereits „erhebliches Unheil“ in der Region an. (Siehe Kommentar Seite 5) epd

Kirchen fordern Ausfuhrstopp für Waffen nach Saudi-Arabien

TEHERAN – Ein hoher Berater von Irans geistlichem Führer Ali Chamenei hat die religiösen Minderheiten im Land als unverzichtbar für die nationale Identität gewürdigt. Christen, Zoroastrier und Juden seien von der Geschichte des Iran nicht zu trennen, sagte der Geistliche Mohammad Ali Taskhiri, Chameneis Berater für internationale islamische Angelegenheiten, laut der staatlichen Nachrichtenagentur Irna in Teheran.Zu den Merkmalen sozialen Friedens gehörten gleiche Rechte für alle Bürger wie auch die Möglichkeit, die eigenen religiösen Riten auszuüben, sagte Taskhiri.&nbsp; Die Verfassung der Islamischen Republik Iran erkennt Christen, Juden und Zoroastrier als religiöse Minderheiten an und sichert ihnen freie Religionsausübung zu. Die Bekehrung von Muslimen ist jedoch verboten; auch die Aufnahme von Muslimen, die von sich aus zu einer anderen Glaubensrichtung übertreten wollen, führt in der Praxis zu Problemen. KNA

Neue Töne aus dem Iran: Ja zu  religiösen Minderheiten

2 Und Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sich scheiden dürfe von seiner Frau; und sie versuchten ihn damit. 3 Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten? 4 Sie sprachen: Mose hat zugelassen, einen Scheidebrief zu schreiben und sich zu scheiden. 5 Jesus aber sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härte willen hat er euch dieses Gebot geschrieben; 6 aber von Beginn der Schöpfung an hat Gott sie geschaffen als Mann und Frau. 7 Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und wird an seiner Frau hängen, 8 und die zwei werden ein Fleisch sein. So sind sie nun nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. 9 Was nun Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.

Über den Predigttext am 20. Sonntag nach Trinitatis: Markus 10, 2-9

Wir sind so frei …

Auftakt der Theatersaison. Im Licht der Scheinwerfer steht eine zierliche junge Frau und singt Mozart mit Hingabe. Das wollte sie schon als Kind: Opernsängerin werden. Und sie hat es geschafft, dieser Berufung zu folgen – auch wenn der Weg aus einer einfachen Familie im Iran nach Deutschland auf die Bühne nicht leicht war.

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Iran 6. November 2016