Helgoland (epd). Kein deutsches Lied hat so viel Publikum wie die Nationalhymne. Bei jeder Olympia-Medaille und jedem Fußball-Länderspiel achten die Fans darauf, welcher Sportler die Hymne auch wirklich mitsingt.

Bis heute ist das Verhältnis der Deutschen zu ihrer Nationalhymne gespalten.
Vor 175 Jahren dichtete August Heinrich Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland das «Lied der Deutschen». Das wollen die Insulaner jetzt feiern.

Das Unbehagen am 
«Lied der Deutschen»

Deutschland

Großbritannien

Helgoland

Olympia

Sylt

Berlin/BRÜSSEL/London/ROM Nach der Entscheidung für einen Brexit hat die Kirche von England die Briten zur Einheit aufgerufen. Die Kampagnen vor dem Referendum hätten Menschen auf beiden Seiten verletzt, hieß es in einer Erklärung der Erzbischöfe von Canterbury, Justin Welby, und von York, John Sentamu. Doch als Bürger des Vereinigten Königreichs „müssen wir nun vereint handeln, um uns der Aufgabe zu widmen, ein großherziges und vorwärts gewandtes Land zu schaffen, das zu menschlichem Gedeihen auf der ganzen Welt beiträgt“, schrieben die beiden Spitzenvertreter der anglikanischen Kirche. 
Der Präsident der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), Christopher Hill, äußerte sein tiefes Bedauern über die Entscheidung. Der Brite erklärte laut einer KEK-Mitteilung in Brüssel, er bedauere zudem die Art und Weise, wie die „Brexit“-Kampagne geführt worden sei. Hill, ein Geistlicher der Kirche von England, beklagte, dass die Kampagne der EU-Gegner zuweilen hysterische Züge angenommen habe.&nbsp; So seien beim Thema Migration die Fakten oft ausgeblendet worden. Die KEK werde aber weiter das Forum sein, in dem sich die britischen Christen einbringen können. 
Papst Franziskus rief dazu auf, den bei der Volksbefragung geäußerten Willen der britischen Wähler zu achten. Das Ergebnis erfordere großes Verantwortungsbewusstsein, „um das Wohl des Volks Großbritanniens und das Wohl des Zusammenlebens des gesamten europäischen Kontinents zu garantieren“, sagte er nach Angaben von Radio Vatikan. 
Repräsentanten der deutschen Protestanten äußerten ihr tiefes Bedauern über den Brexit und betonten zugleich, dass die Kirchen in Deutschland und Großbritannien weiterhin zusammenarbeiten würden. In ihrem internationalen ökumenischen Netzwerk würden die Kirchen sich „weiter für ein geeintes und solidarisches Europa einsetzen“, sagte der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Heinrich Bedford-Strohm in Berlin. 
Der „Geist der Versöhnung“ werde durch den politischen Schritt nicht berührt, teilte der hannoversche Landesbischof Ralf Meister mit, Vorsitzender der „Meissen Kommission“. 1991 hatten die EKD und die Kirche von England die „Meissener Erklärung“ unterzeichnet mit dem Ziel, „nach einer sichtbaren Einheit zu streben“. Auch nach dem Brexit würden beide Kirchen „weiterhin alles dafür tun, um unsere Kirchen und die Menschen in unseren Ländern enger zusammenzubringen“, sagte Meister. 
Die beiden anglikanischen Bischöfe Welby und Sentamu forderten ihre Landsleute auf, gastfreundlich und barmherzig zu bleiben und Brücken zu bauen. Viele Ausländer wie Arbeitskollegen, Nachbarn und Freunde seien nun verunsichert. Zudem riefen sie dazu auf, für Premierminister David Cameron und für die weiteren Staats- und Regierungschefs der EU zu beten. Während des Wahlkampfs hatte sich die Kirche von England stark zurückgehalten und keine offizielle Kirchenposition veröffentlicht. 
Nach Einschätzung des evangelischen deutschen Auslandspfarrers Ulrich Lincoln in London hatten die britischen Kirchen vor der Abstimmung eher hilflos agiert: „Die Spaltung verläuft auch inner­halb der Kirchen. Da wird man nicht viel machen können.“ Der Brexit-Beschluss sei „eine Katas­trophe“, sagte er. Zudem seien viele Deutsche verunsichert, zumal es während des Wahlkampfs starke ausländerfeindliche Tendenzen gegeben habe. 
Der EKD-Ratsvorsitzende und bayerische Landesbischof Bedford-Strohm wies auf Meldungen hin, wonach vor allem junge Menschen gegen den Austritt aus der EU gestimmt hatten. Das sei „eine besondere Verpflichtung, in unserem Engagement nicht nachzulassen“, sagte Bedford-Strohm und ergänzte: „Für mich ist die Jugend die Hoffnung Europas.“epd&nbsp;

Kirchenvertreter äußern tiefes Bedauern über die Entscheidung der Briten, die EU zu verlassen, und bekräftigen ihren Einsatzwillen für ein geeintes und solidarisches Eruopa

Kirchen sind sich einig

Regionen

Papst Franziskus

Berlin-Brandenburg

London

Ralf Meister

Heinrich Bedford-Strohm

England

Erzbischof von Canterbury gegen „Brexit“ 
London – Der Erzbischof von Canterbury, Justin Welby, hat sich gegen einen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union ausgesprochen. Er werde am 23. Juni gegen den „Brexit“ stimmen, kündigte das Oberhaupt der anglikanischen Kirche in der Zeitung „Mail on Sunday“ an. Die Gemeinschaft der europäischen Staaten habe seit ihrer Gründung nach dem Zweiten Weltkrieg die soziale Sicherheit und das menschliche Miteinander auf dem Kontinent gestärkt. Bei ihrer Entscheidung sollten sich die Briten an dem Idealismus der Gründerväter orientieren. „Jesus hat uns gelehrt, unsere Nachbarn zu lieben“, erklärte Welby. „Wir sind am menschlichsten, wenn wir für andere da sind.“ epd

Kurz notiert

Zweiter Weltkrieg

Berlin

Der Limes am Niederrhein 
Neuss – Mit dem römischen Grenzwall Limes befasst sich ab dem 26. Juni eine Ausstellung im Clemens Sels Museum in Neuss. Die Schau mit dem Titel „Der Limes in Novaesium“ lässt bis zum 25. September einen Teil des großen europäischen Bauwerks lebendig werden und fragt nach den Spuren des Limes am Niederrhein und in Neuss, wie das Museum ankündigte. Dabei gehe es auch um die Frage, wie die Menschen im römischen Legionslager Novaesium mit dieser Grenze lebten. 
In den vergangenen Jahren ist der Limes als Teil der europäischen Geschichte wieder stärker ins Bewusstsein gerückt. Inzwischen sind nach Museumsangaben der Obergermanisch-Rätische Limes in Süddeutschland sowie der Hadrians- und Antoniuswall in Großbritannien Teil des Weltkulturerbes der Unesco. Für den Niedergermanischen Limes von Bad Breisig am Rhein bis zur niederländischen Nordseeküste wird aktuell ein Antrag auf die Eintragung als Weltkulturerbe vorbereitet. epd

Kurt notiert

Kultur

Dortmund

Unesco

Nordseeküste

Am 23. Juni werden die Briten in einem Referendum darüber entscheiden, ob sie weiter zur EU gehören wollen oder nicht – der vorläufige Höhepunkt einer langen Hassliebe zwischen Großbritannien und Europa. Seit jeher zeigen die Briten ein grundlegendes Misstrauen gegenüber allem, was vom Festland – „the Continent“ – kommt. Die Briten und Europa – das war eine schwierige Beziehung von Anfang an. Experten, wie der britische Historiker Timothy Garton Ash und der London-Korrespondent Thomas Kielinger, erklären die historischen Hintergründe der britischen Europaskepsis. Britische und deutsche Journalisten und Comedians berichten von ihren Erfahrungen mit Klischees und Vorurteilen. 
Eine augenzwinkernde Zeitreise in ein ebenso problematisches wie amüsantes Kapitel europäischer Geschichte – voller Sehnsucht und Stolz, voll unerwiderter Liebe und bitterer Zurückweisung.

Die Briten und Europa

Europa

Münster – Die Kunsthalle Münster setzt sich gegenwärtig in einer Ausstellung künstlerisch mit den Konflikten im Nahen Osten auseinander. Unter dem Titel „u.a. Europa“ sind in der Stadthausgalerie aktuelle Werke der Malerin Susanne von Bülow zu sehen, wie die Kunsthalle mitteilte. In den gezeigten Bildern thematisiert die Künstlerin das sogenannte Sykes-Picot-Geheimabkommen von 1916, bei dem die ehemaligen Kolonialmächte Großbritannien und Frankreich den nahöstlichen Teil des zuvor zerschlagenen Osmanischen Reiches unter sich aufteilten und die Grenzen von Syrien, Jordanien, dem Irak und der Türkei festlegten. 
Mit der Themenschau bis 19. Juni wolle von Bülow die politischen Auswirkungen des Vertrags vor 100 Jahren bis heute veranschaulichen, erklärten die Kuratoren der Kunsthalle Münster. So sei die „Sykes-Picot-Ordnung“ Grundlage für viele der Konflikte im modernen Nahen Osten: vom Israel-Palästina-Konflikt bis zum syrischen Bürgerkrieg. Die für die Ausstellung entstandene Bild „Europa“ etwa zeige eine Frau mit ausgebreitetem Rock, auf dem Landkarten und Staatsgrenzen eingezeichnet sind. Die rechte Rockhälfte stehe für das Europa der „festen“ Grenzen, konfrontiert mit den Linien „gefallener arabischer und afrikanischer Staatlichkeit“ auf der linken Seite. 
Zum Abschluss der Ausstellung plant von Bülow mit ihrem Ehemann, dem Konzeptkünstler Ruppe Koselleck, eine Kuchen-Performance. Unter dem Motto „Kuchen essen – Alles vergessen“ wollen beide am 19. Juni auf dem Platz des Westfälischen Friedens Süßspeisen in Form von Nahost-Staaten zum Verzehr anbieten, Anspielung auf ein Zitat des britischen Premierministers Winston Churchill, er habe bei Teegebäck den Staat Jordanien mit „einem Stiftzug an einem Sonntagnachmittag“ geschaffen. epd

Susanne von Bülow zeigt Werkschau „u.a. Europa“

Münster

Frankreich

Türkei

Irak

LONDON – Königin Elizabeth II. liebt nicht nur Pferde und Hunde, sie ist auch ausgebildete Mechanikerin. Nun wurde ihr im Jahr ihres 90. Geburtstages eine besondere Ehre ihrer Heimatstadt London zuteil: Die neue U-Bahn-Linie, die Elizabeth II. jüngst an der „Bond Station“ besuchte, soll ab 2018 unter dem Namen „Elizabeth Line“ betrieben werden. Die Königin verdiene einen Tribut, der Jahrhunderte überdauere, erklärte Londons Bürgermeister Boris Johnson. 
Auch wenn Elizabeth II. mehrfach inkognito beim U-Bahn-Fahren gesehen wurde, wird sie diese Linie wohl eher selten nutzen – am 21. April feiert die Monarchin ihren 90. Geburtstag.

Kaum jemand anders verkörpert so sehr Beständigkeit und Prinzipientreue wie
die englische Monarchin: Mehr als 64 Jahre ist die Queen im Amt. Am 21. April wird sie 90

Lang lebt die Königin

Leben

Glaube

Gesellschaft

London – Das mehrstimmige Glockenläuten in Großbritannien soll nach Wunsch einer GlöcknerKampagne als Sport anerkannt werden. Eine Session könne bis zu 5000 Wechsel enthalten und bis zu drei Stunden dauern, so die britische Fachzeitschrift „Ringing World“. Damit sei das Wechselläuten deutlich anstrengender als etwa Angeln oder Schach. Das Wechselläuten ist eine englische Tradition, die sich im 17. Jahrhundert entwickelt hat. Der Zentralrat der Kirchenglöckner, das höchste nationale Gremium der Glöckner, lehnt den Vorstoß zur Registrierung als Sport ab. Erstes Ziel sei, Glockengeläut als Anzeiger für Gebet und Gottesdienst zu verbreiten. KNA

Glockenläuten als Sport?

FREIBURG – Der Freiburger Medizinethiker Giovanni Maio bezeichnet die gentechnische Veränderung von Embryonen als ethische Grenzüberschreitung. Die kürzlich in Großbritannien zugelassenen Experimente öffneten „Tür und Tor für jedwede Manipulation des Embryos aus wohlmeinenden Gründen“, sagte der Wissenschaftler. Der Embryo werde nach Belieben verändert, „je nachdem, was wir für richtig halten“ und als verfügbares Gut benutzt. 
„Aus meiner Sicht ist das eine Totalinstrumentalisierung ungeborenen Lebens und mehr als fragwürdig“, sagte der Medizin­ethiker. Dies sei nicht nur eine Manipulation von Embryos, sondern auch ganzer zukünftiger Generationen, ohne dass man die Folgen abschätzen könne. Er frage sich, mit welchem Recht Menschen über die genetische Beschaffenheit eines Embryos befinden könnten. Eine solche Manipulation an menschlichem Leben an seinem Anfang sei nicht statthaft, „weil wir über dieses Leben nicht verfügen dürfen“. 
Deutschland sollte sich eine tiefsinnige Diskussionskultur bewahren und nicht in die „Falle der Harmonisierung des Rechts tappen“, forderte der Forscher. Alles andere wäre eine ethische Resignation. Politik, Wissenschaft und Gesellschaft sollten sich gegen Trends wenden, dass Forschung nur über nationale Grenzen hinweg funktioniere und daher globale Standards nötig seien. Dies bewirke lediglich, dass Standards nivelliert würden und nur ein Minimalstandard erreicht werde.epd

Medizinethiker: Britische Gentechnik-Experimente sind Grenzüberschreitung

Leben nicht manipulieren

Politik

Freiburg

Regisseurin Sarah Gavron nimmt sich der Frauenbewegung im Großbritannien zu Anfang des 20. Jahrhunderts an. Die „Suffragetten“ radikalisierten sich, aus Protesten wurden Krawalle. Die junge Wäscherin Maud, geplagt von einem übergriffigen Chef und dem besitzergreifenden Ehemann, schließt sich den Frauenrechtlerinnen an. Als die Proteste niedergeschlagen werden, greifen sie zu immer härteren Mitteln, um ihre Ziele durchzusetzen. Überraschend: dass die Gewalt gezeigt wird, die im Kampf um die Frauenrechte auch im Spiel war.epd

Suffragette

Tausende Flüchtlinge trafen in den vergangenen Tagen mit Zügen aus Ungarn über Österreich in Deutschland ein. In München waren es an einem Tag 2500 Menschen. Wir nennen wichtige Daten und Fakten zur Lage.

Menschen auf der Flucht, hunderttausende laufen um ihr Leben. Viele von ihnen kommen in Deutschland an. Wie viele sind es tatsächlich? Woher kommen sie? Wie viele dürfen bleiben, wer muss wieder gehen? Daten und Fakten

Woher kommen die Flüchtlinge?

München

Italien

Afghanistan

Afrika

BERLIN – Religionsvertreter aus der Ukraine haben vor einer weiteren Verschärfung des Konflikts mit Russland gewarnt. Die „Aggression“ im Osten des Landes müsse gestoppt werden, sonst drohe ein Dritter Weltkrieg, sagte der Patriarch der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche, Metropolit Filaret von Kiew, anlässlich eines Besuches bei der CDU-nahen Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin. 
Filaret warf Russland vor, sich nicht an internationale Abkommen zu halten: Durch die Annexion der Krim sei das 1994 vor dem Abzug der ukrainischen Atomwaffen von Großbritannien, Russland und den Vereinigten Staaten unterzeichnete Budapester Memorandum zum Schutz der Ukraine gebrochen worden. „Die Seite, die das Budapester Memorandum verletzt hat, erfüllt auch die Minsker Verträge nicht.“ 
In Minsk hatten sich Russland und die Ukraine auf eine Waffenruhe in der Ostukraine verständigt. „Wenn wir dem Aggressor nicht Einhalt gebieten, gibt es große Not für die ganze Welt“, sagte der Patriarch. „Er erfüllt die internationalen Verträge nicht, er verwirft sie.“ Wenn es durch Sanktionen nicht gestoppt werde, würde Russland zunächst die ganze Ukraine unterwerfen, und dann die baltischen Staaten in den Blick nehmen. 
Der Erzbischof der griechisch-katholischen Kirche in der Ukraine, Sviatoslav Shevchuk, warnte vor einer Rückkehr zu sowjetischen Verhältnissen. „Für unsere Kirche würde das eine weitere Liquidierung bedeuten“, sagte Shevchuk. Die Menschen in der Ukraine sehnten sich nach Versöhnung. „Wir sind alle müde vom Krieg.“ Der Leiter des All-Ukrainischen Vereins der Evangelikalen Baptisten der Ukraine, Waleri Antonjuk, sagte, Treffen russischer und ukrainischer Kirchenvertreter hätten „wenig Effekt“ gehabt. „Es ist sehr schwierig, den Glaubensbrüdern in Russland die Wahrheit in der Ukraine nahezubringen.“&nbsp; las

Patriarch warnt in deutlichen Worten vor Verschärfung des Konflikts mit Russland

Aggression stoppen

Ukraine

Russland

Kiew

NEW YORK – Kriege und Terror haben nach Berechnungen von Konfliktforschern 2014 weltweit Kosten in Höhe von 14,3 Billionen US-Dollar verursacht. Das entspricht 13,4 Prozent der Wirtschaftsleistung, wie aus einem in New York vorgestellten Bericht des Institute for Economics and Peace hervorgeht. Im „Global Peace Index“ wird untersucht, wie es um den Frieden in 162 Nationen steht. Zudem stellt er die wirtschaftlichen Folgen von Konflikten und Kriminalität dar. Die Kosten von Krieg und Gewalt im Vorjahr sind den Angaben nach so hoch wie das Bruttoinlandsprodukt von Deutschland, Brasilien, Frankreich, Kanada, Spanien und Großbritannien zusammen. epd

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Großbritannien 6. November 2016

Das Unbehagen am «Lied der Deutschen»