In der vergangenen Ausgabe (Nummer 30 vom 29. Juli) ist uns ein schwerer Fehler unterlaufen: In einer Karikatur zum neuen Nationalstaatsgesetz in Israel sieht man einen dicken Fisch mit der Aufschrift „Juden“, der von Premierminister Netanjahu gefüttert wird – in einem Aquarium „Israel“, in dem ein deutlich kleinerer Fisch „Araber“ zur Seite gedrängt wird.

In der vergangenen Ausgabe (Nummer 30 vom 29. Juli) ist uns ein schwerer Fehler unterlaufen: In einer Karikatur zum neuen Nationalstaatsgesetz in Israel sieht man einen dicken Fisch mit der Aufschrift „Juden“, der von Premierminister Netanjahu gefüttert wird – in einem Aquarium „Israel“, in dem ein deutlich kleinerer Fisch „Araber“ zur Seite gedrängt wird.
Selbstverständlich gibt es in Redaktion und Verlag keinen Antisemitismus, auch keinen verdeckten Antijudaismus. Der Abdruck ist in kritischer politischer Absicht gegenüber dem neuen Nationalstaatsgesetz geschehen – und bedeutet in der fatalen Annahme, dass es eine rein politische Karikatur in unserer Zeitung zu diesen Themen geben könnte, eine nicht zu entschuldigende Geschmacklosigkeit. Wir haben an dieser Stelle viel zu kurz gedacht und uns zu wenig intern beraten und die Herausgeber*innen nicht einbezogen.
Wir bedauern zutiefst diese Karikatur und die damit möglicherweise einhergehende, unsererseits tatsächlich völlig unbeabsichtigte Verunglimpfung unserer jüdischen Schwestern und Brüder.
Verlag und Redaktion „die Kirche“

Karikatur Nr. 30, Seite 16 – ein schwerer Fehler

Israel

Der Israel-Sonntag ist nicht irgendein Sonntag. Und in diesem Jahr schon gar nicht. Das macht Christoph Markschies, Professor für Ältere Kirchengeschichte in Berlin, im Titelkommentar deutlich. Er erklärt, warum das jüdische Volk einen festen Platz in der Grundordnung unserer Landeskirche hat und warum daran in diesem Jahr besonders energisch erinnert werden muss.

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Israel 1. August 2018

Karikatur Nr. 30, Seite 16 – ein schwerer Fehler

Mehr Sensibilität

„Inakzeptabel“