Köln/Berlin – In Deutschland werden die gesellschaftlichen Gräben zwischen Armen und Reichen offenbar immer tiefer. Die soziale Spaltung sei zwischen den Jahren 2004 und 2014 in gut 80 Prozent der Städte angestiegen, heißt es in einer aktuellen Studie des Wissenschaftszentrums Berlin, über die die WDR-Redaktion „Docupy exklusiv“ berichtete. Die Bildungsforscher Marcel Helbig und Stefanie Jähnen haben dabei in 74 deutschen Städten mit mehr als 100 000 Einwohnern ermittelt, wie sich die Hartz-IV-Empfänger über die Kommune verteilen. 
Vor allem in den neuen Bundesländern spaltet sich die Gesellschaft laut Studie immer mehr. In den ostdeutschen Städten gebe es eine regelrechte Trennlinie zwischen den alten Plattenbaugebieten und den restaurierten Innenstädten, stellten die Forscher fest. Das deutlichste Auseinanderdriften verzeichneten ostdeutsche Städte wie Rostock, Schwerin, Potsdam, Erfurt, Halle und Weimar. 
Dramatische Auswirkungen habe die Spaltung für die Chancen der Kinder aus ärmeren Familien, hieß es. „Wir sehen in vielen Städten in Deutschland mittlerweile Ballungen, wo in bestimmten Nachbarschaften 70 bis 80 Prozent der Kinder von Hartz-IV-Leistungen leben“, sagt Helbig in dem WDR-Film. Das bedeute wiederum für die Schulen „eine Ballung sozialer Probleme“. Aus der Forschung wisse man, dass die Nachbarschaft auch den Bildungserfolg beeinflusse, betonten die Wissenschaftler. epd

Studie: Der Graben wird tiefer

Regionen

Leben

Deutschland

Gesellschaft

Berlin-Brandenburg

Köln

Berlin

Berlin – Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat zum 60-jährigen Bestehen der Aktion Sühnezeichen Friedensdienste vor einer Bagatellisierung der nationalsozialistischen Verbrechen gewarnt. Historische Aufklärung und politische Verantwortung seien Wesenskern der Demokratie in Deutschland, erklärte Steinmeier in Berlin bei einem Festakt am 27. Mai in der Französischen Friedrichstadtkirche laut Redemanuskript. 
Die Verantwortung für die eigene Geschichte anzunehmen sei ein langer, mitunter mühevoller Prozess gewesen, der aber zu keinem Zeitpunkt gegen Deutschland oder die Deutschen gerichtet gewesen sei. An dem Festakt nahmen rund 500 Gäste aus dem In- und Ausland teil, darunter Holocaust-Überlebende und ehemalige Freiwillige der Aktion Sühnezeichen Friedensdienste. 
Zur Übernahme der Verantwortung für die eigene Geschichte gebe es für die Deutschen auch heute keine Alternative, ergänzte der Bundespräsident. Schande zögen diejenigen auf sich, die erneut die Verbrechen des Vernichtungskrieges und des Völkermords bagatellisieren, sagte er mit Blick auf aktuelle „geschichtsrevisionistische Manöver“, allerdings ohne konkrete Namen oder Parteien zu nennen. 
Die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste war am 30. April 1958 in Berlin auf der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) als Reaktion auf die nationalsozialistischen Verbrechen gegründet worden. Seit 60 Jahren engagiert sich die Initiative mit Freiwilligendiensten in Israel, Polen, Russland, Frankreich und anderen Ländern sowie in der Gedenkstätten- und Bildungsarbeit gegen Antisemitismus, Rassismus und Geschichtsvergessenheit. 
Der Präsident des Zentralrates der Juden, Josef Schuster, betonte, Organisationen wie die Aktion Sühnezeichen hätten in den vergangenen Jahrzehnten dazu beigetragen, „dass sich Juden nach der Schoa in Deutschland wieder akzeptiert fühlten“. Die Arbeit, die die Initiative für die Demokratie leiste, „brauchen wir dringender denn je“. 
Mit Blick auf die immer geringer werdende Zahl an Holocaust-Überlebenden forderte Schuster die Bundesregierung auf, für die Gedenkstättenarbeit mehr Geld zur Verfügung zu stellen. „Je weniger Zeitzeugen unter uns sind, desto größer wird die Bedeutung der Gedenkstätten.“ Erinnerungsarbeit sei zugleich Demokratieerziehung, unterstrich der Zentralratspräsident. 
In einem Gottesdienst vor dem Festakt sagte der Berliner evangelische Bischof Markus Dröge, der Erfolg der Organisation liege in der tatkräftigen Aktion und Bitte um Vergebung. Deutsche Geschichte werde seit der Gründung der Aktion nicht nur von Staatsmännern und -frauen gemacht, sondern auch von Jugendlichen, „die sich aussenden lassen, um mit ihren Händen und ihren Mitteln in den Ländern, denen Deutschland unermessliches Leid zugefügt hat, Dienst zu tun“. 
Mit Blick auf den Begriff Sühnezeichen im Namen der Organisation sagte Dröge, dies zeige die Bereitschaft, auch stellvertretend Schuld anzuerkennen und um Vergebung zu bitten. Angesichts lauter werdender Stimmen, die das Gedenken an die Verbrechen der Nationalsozialisten abschütteln wollten, leiste die Initiative einen wichtigen Beitrag für Deutschland, sagte der Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. 
Der Vorsitzende der Aktion Sühnezeichen, Stephan Reimers, sagte mit Blick auf rechtspopulistische Bewegungen und die AfD-Demonstration am selben Tag in Berlin, die Initiative stehe für Vielfalt, Demokratie und Menschenrechte. Echter Zusammenhalt in einer vielfältigen Gesellschaft entstehe nur durch Gleichbehandlung, so der frühere Bevollmächtigte des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union. epd

Bundespräsident Steinmeier warnt vor Bagatellisierung von Nazi-Verbrechen beim Festakt in der Französischen Friedrichstadtkirche

Friedensarbeit mit den Händen

Frank-Walter Steinmeier

Berlin. Religiöse Symbole gehören nach Überzeugung von Vertretern von Christentum, Judentum und Islam in die deutsche Öffentlichkeit. Deutschland habe ein austariertes System, wie der Staat mit den Religionen umgeht, sagte der Geschäftsführer des Zentralrats der Juden in Deutschland, Daniel Botmann, in Berlin auf der Jahrestagung der Initiative kulturelle Integration: "Viele Länder beneiden uns um unser Religionsverfassungsrecht, das maßgeblich mit zum Frieden in diesem Land beigetragen hat." Diese verfassungsrechtlich garantierte Vielfalt müsse ermöglicht und geschützt werden.&nbsp; 
Die Religionsfreiheit müsse deshalb auch mit der ganzen Härte des Rechtsstaates durchgesetzt werden, wenn sie bedroht werde oder Religionsgemeinschaften ausgegrenzt werden sollten, sagte Botmann. Diese leisteten einen erheblichen Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt, unter anderem als Träger von Kitas, Schulen, Krankenhäusern, Wohlfahrtseinrichtungen oder Seelsorge-Projekten. 
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime, Aiman Mazyek, verwies auf die grundgesetzlich garantierte Neutralität des Staates. "Das ist unsere Basis", sagte Mazyek: "Wir sind kein Gottesstaat." Wer das infrage stellen wolle, dem müsse die "Rote Karte" gezeigt werden. Auch die Einschränkung der Religionsfreiheit darf nach den Worten Mazyeks nicht zugelassen werden. Religionsfreiheit sei ein Menschenrecht. Wer mit der Angst von kultureller Überfremdung dagegen argumentiere, wolle nichts anderes, als diese Gesellschaft abzuschaffen. "Das dürfen wir nicht zulassen", sagte Mazyek.&nbsp;

Die verfassungsrechtlich garantierte Vielfalt müsse geschützt werden, sagen christliche, jüdische und muslimische Vertreter.

Experten: Religiöse Symbole gehören in Öffentlichkeit

Zentralrat der Juden in Deutschland

Wenn er ein Buch schreibt, ist der Verkaufserfolg beinahe sicher. Doch bei seinem jüngsten Werk „Der Skandal der Skandale“ wünscht sich Bestsellerautor Manfred Lütz vor allem eins: eine seriöse Debatte. In dem Buch über die Kirchengeschichte geht es vor allem um Brennpunkte der Vergangenheit wie Kreuzzüge, Hexenverfolgung und Inquisition, die er ins rechte Licht rücken möchte. Damit hat bereits für heftige Diskussionen gesorgt. Die Grundgedanken seines Buches und das, was ihn an mancher Kritik stört, erläutert der Psychiater, katholische Theologe und Publizist im Gespräch mit Ludwig Ring-Eifel in Köln (siehe auch Kommentar Seite 5):

Manfred Lütz beklagt „Fake News“ in der Kirchengeschichte und behauptet, Christen schämten sich „sicherheitshalber“ für ihre Geschichte, ohne sie genau zu kennen. Ein Gespräch mit dem Autor als Diskussionsbeitrag

„Alte Polemik wirkt bis heute“

Glaube

Berlin – Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) ruft zur ersten bundesweiten Insektenzählung auf. Naturfans seien dazu aufgerufen, in ihrer Umgebung vom 1. bis zum 10. Juni sowie vom 3. bis zum 12. August Insekten zu beobachten und im Internet unter „insektensommer.de“ zu melden, teilte der Naturschutzverband in Berlin mit. Gezählt werden könne fast überall – im Garten, auf dem Balkon, im Park, auf der Wiese, im Wald, am Feld, am Teich, Bach oder Fluss. Das Beobachtungsgebiet sollte dabei nicht größer als etwa zehn Meter sein. Um viele Insekten zu sehen, sei ein sonniger, warmer, trockener und möglichst windstiller Tag am besten geeignet. Zur Hilfe beim Bestimmen und Zählen hat der NABU nach eigenen Angaben eigens eine neue App „Insektenwelt“ entwickelt, die vom 1. Juni an kostenlos heruntergeladen werden kann. epd

Was summt denn da? – Der NABU zählt Insekten

Mit dem Smartphone kann man sich in Berlin auf die Spuren jüdischer Kinder begeben. Wie das geht? Ein so genannter Chatbot geht den Spuren des früheren jüdischen Lebens im Scheunenviertel und am Kurfürstendamm in Berlin nach. Ein Chatbot (kurz: Bot) ist ein technisches Dialogsystem, mit dem per Texteingabe oder Sprache kommuniziert werden kann. Via Smartphone können Nutzer mit der Anwendung „Marbles of Remembrance“ (Murmeln der Erinnerung) kommunizieren und anhand von Kurznachrichten, Audiodateien, Fotos und Videos die Spuren jüdischer Kinder erkunden, die von 1933 bis 1945 in Berlin lebten. „Der Nutzer soll tief in die Geschichte eintauchen“, sagt Nina Hentschel, Teil des vierköpfigen Teams, das „Marbles“ entwickelte. „Um damit auch junge Menschen zu erreichen, muss man Geschichten erzählen.“ 
Durch die rund einstündige Tour von der August- bis zur Oranienburger Straße führt das jüdische Mädchen Majan Freier – Tochter von Recha Freier, die mit der „Kinder- und Jugend-Alijah“ Tausenden bei der Emigration aus Nazi-Deutschland half. Majan stellt in Bild und Ton etwa die Jüdische Mädchenschule und das jüdische Waisenhaus Ahawah vor, zeigt, wo Freunde wohnten und in welche Synagoge sie gingen. „Man lernt viele kleine Geschichten kennen“, sagt die Architektin und Weltkulturerbe-Expertin Hentschel. Viele sind traurig, denn oft handeln sie davon, wer wann wohin deportiert wurde. Der Bot weist auf Stolpersteine hin und schreibt dem Nutzer: „Ich kann dir auch etwas über Anne Frank sagen.“ 
Der Zugang zur interaktiven Stadtführung ist einfach: Man installiert den Messaging-Dienst Telegram auf dem Smartphone und fügt darin den Kontakt @MarblesBot hinzu. Die Anwendung bietet drei Funktionen: Unter „Take a tour!“ führen wahlweise Majan Freier oder Isaak Behar durch ihr Viertel. Durch Einschalten der Livestandortübertragung („Around me!“) erhalten Nutzer überall Informationen über Stolpersteine und früher dort lebende jüdische Kinder. Unter „Help!“ können dem Bot Fragen gestellt werden, die Antworten zieht dieser aus der Datenbank des Internationalen Suchdienstes (ITS) in Bad Arolsen, der die Schicksale von Verfolgten des NS-Regimes aufklärt. 
Der ITS stellt die insgesamt 32 000 Karteikarten der „Reichsvereinigung der Juden in Deutschland“ online frei zur Verfügung. Dazu gehört auch die „Berliner Schülerkartei“ mit 11 000 Karten – die wichtigste Datenbasis des Chatbots. Zudem nutzte das „Marbles“-Team die komplette Stolpersteine-Berlin-Datei. Hentschel recherchierte außerdem auf tschechischen und niederländischen Webseiten, wühlte sich durch Daten des United States Holocaust Memorial Museum und der Internationalen Holocaust Gedenkstätte Yad Vashem, um die Geschichten hinter den Namen zu erfahren. „Die jüdischen Kinder von damals sind Teil vergessener Geschichte, sie hatten noch keine Stimme oder haben nicht überlebt“, sagt sie. 
Neben Hentschel gehören zum „Marbles“-Team der Informatiker Leonardo de Araújo, der die Plattform „Artfacts“ für die Umsetzung des Chatbots entwickelte, die IT-Wirtschaftsanalystin Adrienn Kovács sowie die IT-Auszubildende Nicole Mayorga. Da das Team international ist, gibt es bisher nur eine englischsprachige Betaversion der App, noch 2018 soll aber die Übersetzung folgen. Zielgruppe sind 15- bis 35-Jährige. Auch wenn es um Geschichten von Kindern gehe, sei das Thema für diese noch nicht geeignet, sagt Hentschel: „Wir lassen keine Gräueltaten weg und verschönern nichts.“ 
Künftig wollen de Araújo und Hentschel das Projekt in Zusammenarbeit mit internationalen Einrichtungen ausbauen und auch in anderen Städten anbieten. Außerdem planen die beiden die Gründung eines Unternehmens, um die Plattform „Artfacts“ zu vermarkten. Das Programm sei so aufgebaut, dass schnell und einfach Inhalte für einen Chatbot eingebaut werden könnten, sagt Hentschel. Viele Kultureinrichtungen hätten ihre Sammlungen inzwischen zwar digitalisiert, verfügten aber nicht über Anwendungen, um dieses digitale Wissen weiterzugeben. „Da liegt viel Potenzial brach. In diese Lücke wollen wir stoßen“, sagt Hentschel.

Stadtführung per Handy: „Marbels of Remembrance“ führt Nutzer interaktiv zu Spuren jüdischen Lebens in Berlin. Ein jüdisches Mädchen navigiert, erzählt von Freunden und Deportationen

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Berlin 30. Mai 2018

Studie: Der Graben wird tiefer

Friedensarbeit mit den Händen

Experten: Religiöse Symbole gehören in Öffentlichkeit

„Alte Polemik wirkt bis heute“

Was summt denn da? – Der NABU zählt Insekten

Smartphone-Chat mit Zeitzeugen