Die Neuverfilmung des Romans von Erich Maria Remarque ist so erfolgreich wie kein anderer deutscher Film zuvor. In der wichtigsten Kategorie geht die Netflix-Produktion aber leer aus.