Fast 50.000 jungen Menschen verlassen ihre Schule jedes Jahr ohne Abschluss. Die Bundesagentur für Arbeit will ihnen helfen, scheitert aber an einfachen Problemen.