Eine “Schande für Europa” sieht der Direktor der EU-Agentur für Grundrechte. Ein Bericht stellt klare Forderungen – und ermahnt die Führer von Schiffen.