Henry-Oliver Jakobs wächst auf der Reeperbahn auf. Mit 13 Jahren beginnt er zu hehlen, und immer häufiger löst er Konflikte mit Fäusten und Waffen. Im August 1995 schießt er auf zwei Kollegen aus Lübeck. Er sitzt wegen Mordes und versuchten Mordes 19 Jahre im Gefängnis. Dort beginnt seine Wandlung. 
Noch im Gefängnis engagiert er sich im Verein „Gefangene helfen Jugendlichen“. Der bringt junge Leute, die auf der Kippe stehen, mit Häftlingen zusammen. Im Gefängnis Fuhlsbüttel sollen sie sehen, wo sie landen, wenn sie auf die schiefe Bahn geraten. 
„37 Grad“ zeigt, wie es ein Verbrecher schafft, aus der Gewalt­spirale auszubrechen.

Vom Mörder zum Helfer

Lübeck

Reeperbahn

DETMOLD/KREIS&nbsp;LIPPE – Eine Studienfahrt nach Lübeck auf den Spuren von Thomas Mann, Willy Brandt und Günter Grass veranstaltet das Bildungsreferat der Lippischen Landeskirche vom 2. bis 4. September. 
Das Literaturmuseum „Buddenbrookhaus“ ist Anziehungspunkt für Mann-Experten und Anhänger aus aller Welt. Das Günter-Grass-Haus, in dem der Schriftsteller sein Schreibatelier hatte, versteht sich als Ausstellungs- und Forschungsstätte, genau wie das Willy-Brandt-Haus. Neben einer Stadtführung und dem Besuch der Museen stehen auch eine Führung durch das im September 2015 neu eröffnete Europäische Hansemuseum und eine Schifffahrt auf der Trave auf dem Programm. Unterkunft ist ein Hotel in der Altstadt. Die Leitung der Fahrt liegt bei Susanne Schüring-Pook, die Teilnahme kostet 295 Euro (Einzelzimmer-Zuschlag 30 Euro). UK

Lippe: Studienfahrt in die „Alte und neue Heimat Lübeck“

Lübeck/Dortmund – Das zehnte Jubiläum der „Bibel in gerechter Sprache“ ist mit einem Festakt im Lübecker Dom gefeiert worden. Die Dortmunder evangelische Theologin Kerstin Schiffner nannte die Bibelübersetzung in ihrem Festvortrag „ein reformatorisches Projekt“. Fünf Jahre lang hatten 42 Theologinnen und zehn Theologen die Bibel auf 2400 Seiten neu übersetzt. Im Oktober 2006 wurde das Werk auf der Frankfurter Buchmesse erstmals vorgestellt. Gleich nach der Veröffentlichung stieß die „Bibel in gerechter Sprache“ auf ein gewaltiges Echo. Das lag vor allem an ihren Kritikern, die neben einzelnen Formulierungen das gesamte Projekt unter Feminismus-Verdacht stellten. 
Zu den Förderern der Übersetzung gehörte die damalige Lübecker Alt-Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter, zu den schärfsten Kritikern ihr Amtsvorgänger Alt-Bischof Ulrich Wilckens. Die Bischofskonferenz der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) distanzierte sich von der „Bibel in gerechter Sprache“: Maßgeblich für Gottesdienste bleibe die Luther-Übersetzung.„Es gibt keine Übersetzung, die ein für alle Mal richtig ist“, sagte bei der Feier die westfälische Theologin Schiffner, die damals aktiv an dem Projekt mitgearbeitet hatte. „Auch die Luther-Bibel ist vorläufig.“ Bibelübersetzungen hätten immer mit Vielfalt zu tun. epd

Frauenwerk feiert zehn Jahre „Bibel in gerechter Sprache“

Dortmund

Lübecker Dom

Lübeck/Dortmund – Fünf Jahre lang hatten 42 Theologinnen und zehn Theologen die Bibel auf 2.400 Seiten neu übersetzt. Im Oktober 2006 wurde das Werk auf der Frankfurter Buchmesse erstmals vorgestellt. Gleich nach der Veröffentlichung stieß die "Bibel in gerechter Sprache" auf ein gewaltiges Echo. Das lag vor allem an ihren Kritikern, die neben einzelnen Formulierungen das gesamte Projekt unter Feminismus-Verdacht stellten.

Das zehnte Jubiläum der “Bibel in gerechter Sprache” ist am Samstag mit einem Festakt im Lübecker Dom gefeiert worden. Die Dortmunder evangelische Theologin Kerstin Schiffner nannte die Bibelübersetzung in ihrem Festvortrag “ein reformatorisches Projekt”.

Frauenwerk feiert zehn Jahre “Bibel in gerechter Sprache”

Lübeck – Polizisten ist in Lübeck bei einer Kontrolle eine Lutherbibel von 1634 in die Hände gefallen. Wegen laufender Ermittlungen machte der Polizeisprecher zu den näheren Umständen des Fundes keine Angaben. Doch vermuten die Ermittler, dass die Bibel aus einer Straftat stammt.Man hofft nun den rechtmäßigen Besitzer zu finden. 
Das entdeckte Buch ist in Leder gebunden und laut der Eintragung auf dem Vorsatzblatt in der von Stern‘schen Druckerei in Lüneburg erschienen. Die Druckerei existiert noch heute und hat seit ihrer Gründung im Jahr 1614 etwa 60 Bibelausgaben gedruckt. Nach Angaben des Lüneburger Buchwissenschaftlers Wolfgang Schellmann handelt es sich bei der Bibelausgabe um eine Rarität. Diese sei seit 20 Jahren in keiner Auktion mehr aufgetaucht. UK

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Lübeck 6. November 2016

Vom Mörder zum Helfer

Lippe: Studienfahrt in die „Alte und neue Heimat Lübeck“

Frauenwerk feiert zehn Jahre „Bibel in gerechter Sprache“

Frauenwerk feiert zehn Jahre “Bibel in gerechter Sprache”

Polizei findet Rarität: Lutherbibel von 1634