Der Fall beschäftigte lange die deutsche Justiz. Jetzt haben die höchsten EU-Richter ein Urteil gesprochen – doch geschlossen ist die Akte zur Kündigung eines katholischen Chefarztes noch nicht.