Er war schon zu Lebzeiten ein Star – und die Verehrung hat über Jahrhunderte hinweg angehalten. Jetzt widmet sich die Kunsthalle dem italienischen Maler.