Die italienischen Behörden halten das Schiff weiter fest – wegen angeblicher Sicherheitsmängel. Jetzt kommt der Fall vor den Europäischen Gerichtshof.