„Wer sind wir?“: Die Frage nach der eigenen Identität beschäftigt viele Menschen, egal ob Jung oder Alt. Auch die im Iran geborene Autorin Mehrnousch Zaeri-Esfahani (Karlsruhe), setzt sich damit auseinander und beschreibt dies in ihrem Buch „Einfach Mensch“. In den 1980er Jahren flüchtete sie als Zehnjährige mit ihren Eltern und ihrem 14 Jahre alten Bruder aus dem Iran nach Deutschland.
Obwohl sie schon lange in Deutschland lebt, werde sie immer wieder auf ihr Herkunftsland angesprochen. „Wir werden gelesen, mit Zuschreibungen, Erwartungen und Vorurteilen konfrontiert“, schreibt Zaeri-Esfahani und fragt gemeinsam mit ihrem Bruder Mehrdad Zaeri, der das Buch illustriert hat, „wer sind wir wirklich“.
Entstanden ist ein berührender Band, in dem es um Flucht, Vertreibung, Migration, Integration und Akzeptanz geht. Dabei reduziert das Buch, das sich an Kinder ebenso wie an Erwachsene richtet, die Problematik auf das Wesentliche. Unaufdringlich und unaufgeregt erweckt es mit leisen Tönen Empathie und Verständnis.
Mit wenigen Worten schildert Zaeri-Esfahani auf rund 30 Seiten, wie unterschiedlich sie als Kind und junge Frau wahrgenommen wurde, etwa als „kleine Löwin“ von ihrem Vater, als Spanierin, Italienerin, Türkin oder Muslimin von ihrer Umgebung. „Dabei war ich schön längst eine Deutsche“, beschreibt sie ihr eigenes Empfinden und beantwortet die Frage nach dem, was sie gerne wäre, schlicht mit den Worten „einfach Mensch“.
Das Büchlein handelt von Zuschreibungen, Erwartungen und Vorurteilen und regt zum Nachdenken und zum Philosophieren an. Entstanden ist der Text bereits vor über 20 Jahren, nach dem Terroranschlag vom 11. September 2001. Damals hätten sie viele Menschen plötzlich als Muslimin gesehen. Ihre Gedanken dazu schrieb die Autorin damals für die Badische Zeitung auf. Jetzt ist das Bändchen im Verlag Edition Buntehunde (Regensburg) erschienen.
Zaeri-Esfahani ist Autorin, Sozialpädagogin, Referentin und Geschichten-Erzählerin. Sie hat mehrere Bücher veröffentlicht, darunter den 2016 erschienen autobiografischen Roman „33 Bogen und ein Teehaus“. (2817/15.12.2024)