Das Internetportal katholisch.de berichtet mit Hilfe Künstlicher Intelligenz (KI) jetzt auch auf Englisch. Mit Beginn der Weltsynode in Rom am Mittwoch werde ein Großteil der tagesaktuellen Angebote ins Englische übersetzt, kündigte der Redaktionsleiter Björn Odendahl an: “Mit unserer englischen Sprachausgabe wollen wir auf unseren Kanälen künftig auch international zur Information und Meinungsbildung beitragen.” Ein KI-Übersetzungsdienst sei dafür in das Redaktionssystem eingebaut worden.

Gebündelt werden die Nachrichten auf der neuen Website https://english.katholisch.de. Dort sind auch Texte der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA) auffindbar.

Das Internetportal katholisch.de ist seit 2004 online. Mit bis zu 3,5 Millionen Visits im Monat ist es das reichweitenstärkste kirchliche Online-Medium im deutschen Sprachraum. Die Redaktion berichtet aus dem Katholischen Medienhaus in Bonn über Ereignisse in Kirche und Gesellschaft. Das Portal ist eine Tochter der medienhaus GmbH (Katholisches Medienhaus) mit Sitz in Bonn. Zum Katholischen Medienhaus gehört auch die KNA.

Portal katholisch.de berichtet mit KI auch auf Englisch

Gesellschaft

News

Erdbeeren werden für manche Menschen zum Luxus: Während über Missbrauch von Sozialleistungen gestritten wird, fehlt anderen das Geld für Grundnahrungsmittel. Politiker und Sozialexperten fordern einen Richtungswechsel.

Missbrauch und Mangel – Debatte um das Bürgergeld spitzt sich zu

Leben

Deutschland

Politik

Missbrauch

Zur „Jewrovision“ treten heute (Sonntag) in Dortmund 14 Gruppen aus jüdischen Jugendzentren in Deutschland gegeneinander an. Der größte jüdische Tanz- und Gesangswettbewerb Europas steht in diesem Jahr unter dem Motto „United in Hearts“. Gastgeber ist der Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Josef Schuster. Die Veranstalter erwarten mehrere Tausend Besucher. Der Wettbewerb war 2002 nach dem Vorbild des Eurovision Song Contests ins Leben gerufen worden.

Jüdische Jugendgruppen wetteifern bei “Jewrovision” in Dortmund

Dortmund

Klimaaktivisten sollen Steuer-Millionen aus Brüssel erhalten haben – ein Zeitungsbeitrag zitiert dazu EU-Abgeordnete, die regelmäßig Interessen deutscher Unternehmen vertreten. Der Klima-Experte der Grünen widerspricht.

Europa-Grüne relativieren Vorwürfe gegen EU-Kommission

Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) hat am Sonnabend auf dem Christopher-Street-Day in Schwerin für eine vielfältige Gesellschaft geworben. „Jeder Mensch kann nach den eigenen Wünschen leben und lieben. Egal, ob homo-, bi-, trans-, inter- oder heterosexuell. Das gilt in unserer demokratischen Gesellschaft für alle“, sagte die Regierungschefin laut Mitteilung ihrer Staatskanzlei. Und das müsse auch von allen akzeptiert werden. Menschen seien individuell und vielfältig. In einer Demokratie hätten sie die gleichen Rechte. Die Würde des Menschen sei unantastbar. Dieser wichtigste Satz des deutschen Grundgesetzes gelte für alle Menschen.

Schwesig hisst Regenbogenflagge vor Schweriner Staatskanzlei

Regionen

Mecklenburg-Vorpommern

Schwerin

Christopher Street Day

Manuela Schwesig

„Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen“, spottete einst Helmut Schmidt. Der Satz passte perfekt in die Nachkriegszeit, als es um handfesten Wiederaufbau ging, Stabilität und pragmatische Lösungen. Heute, in einer Welt der Brüche und Unsicherheiten, Kriege und Klimakrise, Populismus und Polarisierung, wäre Schmidt vermutlich gescheitert. <a href="https://evangelische-zeitung.de/landesbischof-pfingsten-ist-einladung-zur-hoffnung-und-zum-leben" target="_blank" rel="noopener">Denn heute braucht es mehr denn je: Visionen</a>. Und zwar auch in der Kirche.

In einer Welt voller Krisen braucht es mehr denn je Visionen – auch in der Kirche. Statt pragmatischer Einzelwege ist ein gemeinsamer „Pfingstimpuls“ für die Zukunft des Glaubens gefragt.

Echtes Leben.
Echte Nachrichten.

Portal katholisch.de berichtet mit KI auch auf Englisch

Lesen Sie mehr zum Thema