NDR veröffentlicht Storytelling-Podcast auf Föhrer Friesisch

Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) hat erstmals einen Storytelling-Podcast auf Föhrer Friesisch (Fering) veröffentlicht. In der sechsteiligen Reihe unter dem Titel „Feer tu New York. En stak faan’t ütjwaanrin“ erzähle der Hamburger Musiker und Produzent Bente Faust die wahre Geschichte seiner Großeltern Inge und Hermann, teilte der NDR am Freitag in Hamburg mit.

Der Podcast ist neben der bereits veröffentlichten deutschen Variante „Föhr nach New York. Eine Auswanderergeschichte“ in der ARD-Audiothek abrufbar. Fering ist der friesische Dialekt von der Nordseeinsel Föhr. Der Podcast soll einen Beitrag zum Verständnis der friesischen Kultur und Sprache leisten.

Für ihn ging Bente Faust laut NDR auf Spurensuche, angetrieben von der Frage nach Identität und Heimat. Fausts Großmutter Inge kam den Angaben zufolge im Mai 1927 nach New York City. In Harlem verbrachte sie ihre Kindheit. Zur selben Zeit war Hermann noch auf Föhr. Später fanden die Zwei in New York zueinander. Dann musste Hermann im Zweiten Weltkrieg für die Amerikaner an die Front.