Vatican News jetzt auch auf Aserbaidschanisch

Nur 400 Katholiken gibt es in Aserbaidschan. Und doch bietet der Vatikan jetzt Informationen in der Sprache Aseri an. Anlass der Einführung ist der Todestag von Papst Johannes Paul II. Er besuchte als erster Papst Baku.

 Das vatikanische Informationsportal Vatican News hat erstmals ein Angebot auf Aserbaidschanisch eingeführt. Es handelt sich bereits um die 56. Sprache des vatikanischen Multimedia-Portals. Anlass der Einführung war der 20. Todestag von Papst Johannes Paul II. (1978-2005) am, Mittwoch. Er hatte 2002 als erster Papst die aserbaidschanische Hauptstadt Baku besucht.

In dem überwiegend von Muslimen bevölkerten Land leben laut Vatikanangaben nur etwa 400 Katholiken. Das Angebot richtet sich auch an Nichtglaubende und Angehörige anderer Religionen. Als einer der ersten Texte wurde die diesjährige Botschaft des Vatikans an die Muslime anlässlich des Ramadans und des Fastenbrechens in der auch als Aseri bezeichneten Sprache verbreitet. Als Zweitsprache wird das dem Türkischen ähnelnde Aseri auch in einigen Provinzen des Iran und der Türkei gesprochen, darüber hinaus in Georgien, Armenien und Kasachstan.