Internationale Jugendbibliothek bringt neuen Kinderkalender heraus

Eine neue Ausgabe des Kinderkalenders der Internationalen Jugendbibliothek (IJB) München ist erhältlich: Der „Kinder Kalender 2025“ versammle Gedichte in 32 Sprachen aus 36 Ländern, erklärte die IJB am Mittwoch in einer Mitteilung. Darunter seien Gedichte aus Ecuador, Marokko oder Japan und erstmals Verse in Malaysisch sowie Odiya und Minnan, regionalen Sprachen aus Indien und Taiwan. Der „Kinder Kalender“ erscheint seit 2011; die aktuelle Ausgabe ist mit dem Kalenderpreis 2025 des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.

Der Wochenkalender starte jeden Montag mit einem zweisprachigen Gedicht, teilte die IJB mit. Originaltext, deutsche Übersetzung und eine originale Illustration bildeten pro Blatt „eine kunstvoll gestaltete Einheit“. Die Gedichte seien von den „findigen und mit allen Kontinenten vernetzten Lektorinnen und Lektoren“ der IJB aus den aktuellen Kinderbüchern der Welt ausgewählt. Der Kalender ist im Buchhandel erhältlich. (00/3003/09.10.2024)