“Code Name Verity” von Elizabeth Wein ist “Jugendbuch des Monats März” der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. Der von Petra Koob-Pawis aus dem Englischen übertragene Roman für dtv spielt im Zweiten Weltkrieg. Im Oktober 1943 stürzt ein Flugzeug mit zwei jungen Frauen ab. Die eine wird von der Gestapo gefoltert, die andere macht sich auf die Suche nach ihrer Freundin. Das Buch erzähle aus ihren Perspektiven, spiele mit Lügen und entfalte so nicht nur Einblicke in Kriegshandlungen und Widerstand, sondern auch in eine besondere Freundschaft, so die Jury. “Ein spannender Roman über Wahrheit, Verrat und Zivilcourage.”
“Kinderbuch des Monats” ist “Hier kommt Bahar Bizarr” von Michael de Cock mit Illustrationen von Arevik d’Or. Im Zentrum steht Bahar, die in der Schule aus ihrer Mutter einen Rockstar macht. Als sich die Kinder fragen, was sie später machen möchten, schwankt das Mädchen zwischen Köchin und Astronautin. Dem von Rolf Erdorf aus dem Niederländischen für Beltz & Gelberg übersetzten Buch gelinge es, mit Humor und philosophischem Tiefsinn Diversität als einen Bestandteil des kindlichen Lebens darzustellen, lautet das Urteil.
Beim “Bilderbuch des Monats” fiel die Wahl auf “Als die gelben Blätter fielen” von Marius Marcinkevicius, erschienen bei Dressler. Eindringlich erzähle das 1943 in Litauen angesiedelte Werk vom Alltag im Ghetto, heißt es. Alon lässt Drachen steigen und sitzt mit seiner Freundin auf einem Dach. Es ist eine fast friedliche Szenerie, mit der das Buch mit Illustrationen von Inga Dagile einsetze. Aber gelbe Sterne und die Ängste der Kinder deuteten an, das dem nicht so ist. Täglich beobachte der Junge, wie Menschen deportiert werden, bis auch er und seine Eltern dran sind.
“Hörbuch des Monats” wurde “Gras unter meinen Füßen. Das Jahr, als ich leben lernte” von Kimberly Brubaker Bradley, herausgekommen bei Hörcompany. Schauspielerin Birte Schnöink inszeniere als Sprecherin die Geschichte stimmlich mit allen Höhen und Tiefen. Dabei geht es um die neunjährige Ada, die bisher nicht die Wohnung verlassen durfte, da sie einen verdrehten Fuß hat. Heimlich lernt sie laufen. Als alle Kinder aufgrund der nahenden Bombardierungen London verlassen müssen, ergreift auch Ada ihre Chance.
Den Titel “App des Monats” bekam “Schätze finden” von Jörg und Uwe Fischer. Welche unterschiedlichen Arten von Fossilien gibt es? Diese und weitere Fragen würden in ansprechenden Texten und Bildern beantwortet. Dazu kommen Videos von Fossilien-Experimenten und Fossilien-Wissens-Games. – Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz im unterfränkischen Volkach ist ein bundesweiter Zusammenschluss von Autoren, Verlagsvertretern und Wissenschaftlern.