Über den Jordan – oder über die Wupper

UK 39/2018, Angemerkt (Seite 1: „Über den Jordan und zurück“)
Mit Schmunzeln habe ich Ihre Anmerkung in UK 39 gelesen. Den Spruch „Über den Jordan zu gehen“ kenne ich in dieser Form nicht, aber einen viel häufigern. Die Grenze von Westfalen und dem Rheinland geht unter anderem durch eine große Stadt. In diesem Fall Wuppertal. Hier liegt die Grenze zwischen Unterbarmen (also Westfalen) und Elberfeld (also Rheinland). Somit liegt Unterbarmen ziemlich weit weg von Bielefeld und die Wuppertaler Eigenheiten mögen Ihnen nicht so vertraut sein.
Hier gibt es nämlich schon lange den Spruch „Über die Wupper gehen“. Er ist auch im Ruhrgebiet sehr bekannt. Die Bedeutung ist auch hier ähnlich: „Tot sein“, auch „Pleite sein“. Eine Erklärung für diesen Spruch lautet: Früher waren die Friedhöfe auf der anderen Seite der Wupper. Zur Beerdigung musste man also über die Wupper gehen, respektive gebracht werden.

Klas Spitzer, Dortmund