Radiogottesdienst aus Weener in hoch- und plattdeutscher Sprache

„Lesen und verstehen“ lautet das Motto des evangelischen Radiogottesdienstes aus der reformierten Georgskirche im ostfriesischen Weener in hoch- und plattdeutscher Sprache, den NDR Info am 21. Januar ab 10 Uhr überträgt. In dem Gottesdienst wird „Dat Neei Testament“ vorgestellt, eine Neuübersetzung des Neuen Testaments auf Plattdeutsch, wie der NDR am Dienstag mitteilte. Die Predigt hält der frühere reformierte Kirchenpräsident Pastor Jann Schmidt.

Schmidt hat den Angaben zufolge die zeitgemäße Übersetzung im Auftrag seiner Kirche angefertigt und im vergangenen November veröffentlicht. Er sei von einem Arbeitskreis unterstützt worden, zu dem Pastorinnen und Pastoren aus lutherischen, reformierten und mennonitischen Gemeinden Ostfrieslands gehören. In seiner Predigt werde er die Geschichte vom Kämmerer aus Äthiopien im Neuen Testament auslegen.

Weener ist eine Kleinstadt im ostfriesischen Rheiderland, nahe der niederländischen Grenze. Die Ursprünge der St. Georgskirche liegen in einem sogenannten Steinhaus, das 1230 errichtet wurde. Im Lauf der Jahrhunderte wurde es erweitert und nach Zerstörungen neu errichtet. In der Kirche finden sich romanische und gotische Architekturmerkmale. Aus der Vogelperspektive erinnert die Gebäudeform an den Buchstaben „T“. Bekannt ist die Georgskirche unter anderem für ihre Arp-Schnitger-Orgel.