Mitmachen erwünscht: Forscher untersuchen Alltagssprache

Landschaftsverbände Rheinland (LVR) und Westfalen (LWL) rufen Bürgerinnen und Bürger auf, ihre Sprachforschung zu unterstützen. Über die Sprach-App „Palava“ wollen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erforschen, wie die Menschen in den verschiedenen NRW-Regionen im Alltag sprechen, erklärten die Verbände am Donnerstag in Köln und Münster. Seit dem Start der App im Juni hätten sich 4.000 Menschen beteiligt. Doch für einige Städte und Gemeinden fehlten noch Daten.

Die Dialekte des Rheinlands und Westfalens seien zwar gut dokumentiert, erklärte die LVR-Sprachwissenschaftlerin Charlotte Rein. „Doch der Variantenreichtum der alltäglichen Umgangssprache ist noch wenig erforscht.“ Um möglichst authentische Sprachdaten zu erhalten, hoffen die Verbände auf weitere Teilnehmende. In der App sind Fragerunden mit Bildern von Gegenständen oder Menschen zu sehen, die benannt werden sollen. Die meisten Fragen sollen eingesprochen werden, wie bei einer Sprachnachricht.