Zimtschnecken und Pfannkuchentorten, Gustavsson und Mama Muh: Eine Ausstellung über „Pettersson, Findus & Co. – Die fabelhafte Welt von Sven Nordqvist“ zeigt die Junge Kunsthalle Karlsruhe ab Samstag. Präsentiert würden 100 bekannte Illustrationen und weniger verbreitete Originale aus dem Werk des schwedischen Illustrators und Kinderbuchautors, teilte die Ausstellungskuratorin Tamara Engert am Donnerstag in Karlsruhe mit. Mit seinen Bild- und Wortwelten voller skurriler und liebenswerter Charaktere habe Nordqvist viele Kinderzimmer erobert.
Bis zum 1. März seien Skizzen und Vorarbeiten von der ersten Idee bis zur fertigen Geschichte zu sehen. Kinder und nostalgische Erwachsene könnten in einer nachgebauten Wohnküche und einem Atelier in die Bilderbuchwelt von Sven Nordqvist eintauchen. Gezeigt würden zudem frühe, satirisch überzeichnete Bleistiftzeichnungen, Ölskizzen, Bildergeschichten in Aquarelltechnik und einzelne Druckgrafiken.
Nordqvists Kinderbücher sind den Angaben zufolge in mehr als 40 Sprachen übersetzt worden. In seiner mehrfach verfilmten Buchreihe „Pettersson und Findus“ beschreibt er die enge Freundschaft zwischen einem alten Mann und seiner sprechenden Katze in der ländlichen Idylle Schwedens.