Die Übersetzung sorgte auf der Frankfurter Buchmesse vor 15 Jahren für Aufregung: die “Bibel in gerechter Sprache”. Das Werk aus dem Umkreis der feministischen Theologie hat sich etabliert, ist aber umstritten. Nun soll es neu übersetzt werden.